Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
option exercised
Vertaling van "option exercised" in Spaans
opción ejercida
It is logical to assume that the option exercised by a preponderant majority of the world's countries, of their own volition, cannot be wrong.
Es lógico suponer que no puede ser errónea la opción ejercida libremente por una mayoría abrumadora de los países del mundo.
Similarly, taxable persons wishing to extend the option exercised must reaffirm it once two calendar years have elapsed, with failure to do so resulting in automatic revocation.
Asimismo, en caso de que los sujetos pasivos quieran prorrogar la opción ejercida, deberán reiterarlas transcurridos los dos años naturales, quedando, en caso contrario, automáticamente revocadas.
The procedure is the same as that laid down under No 4271 except that the authority authorized to conclude the engagement itself informs the institution of the Member State whose legislation has been chosen of the option exercised by the auxiliary staff member.
El procedimiento es el previsto en el nº 4271, con excepción de que la autoridad habilitada para celebrar el contrato informa a la institución del Estado miembro cuya legislación ha sido elegida en la opción ejercida por el agente auxiliar.
The transaction included a commitment from EDC to finance up to 85 per cent of the purchase price or the lease for all 30 CRJs, an option exercised by ASA for those aircraft delivered to date.
La transacción incluía el compromiso de la EDC de financiar hasta un 85 por ciento del precio de compra o el arrendamiento financiero de los 30 CRJ, opción ejercida por ASA para las aeronaves entregadas hasta la fecha.
Higuita had his option exercised by the club ahead of the 2019 season, but he was one of the players left unprotected by the club ahead of FC Cincinnati's expansion draft.
Higuita tuvo su opción ejercida por el club antes de la temporada 2019, pero fue uno de los jugadores que quedaron desprotegidos por el club antes de la elección de expansión del FC Cincinnati.
In 2017, 38 Falcon were ordered. 12 Rafale were ordered in 2018 following the entry into force of the option exercised by Qatar as the first down-payment was paid in first half 2018.
Además, se han pedido 12 Rafale el pasado año tras la entrada en vigor de la opción ejercida por Qatar, ya que el primer pago inicial se realizó en el primer semestre de 2018.
The state becomes Sjóvá's biggest shareholder through an option exercised by SAT Holding
El Estado se convierte en el mayor accionista de Sjóvá mediante una opción ejercida por SAT Holding
These amounts of new units include the over-allotment option exercised by the underwriters.
Estas cantidades de nuevas unidades incluyen la sobre-asignación por parte de los bancos colocadores.
Currently, however, it is an option exercised almost exclusively by women.
En la actualidad, sin embargo, casi exclusivamente son mujeres quienes optan por esa posibilidad.
At the moment of preparing the shipment, a financial entity shall be appointed for its follow-up, according to the option exercised by the exporter.
Al confeccionar el embarque, se designa una entidad financiera para su seguimiento según la opción que ejerza el exportador.
The vagueness and uncertainty evident in the definition of those crimes has led to the creation of a discretionary option exercised by the police, who steer the procedure either towards military courts or the ordinary courts.
El carácter impreciso e incierto de la definición de estos delitos ha llevado a crear una opción discrecional que se ejerce en los hechos por los servicios de policía, que orientan el procedimiento remitiéndolo a los jueces militares o bien a los jueces ordinarios.
The strike price is calculated as the arithmetic mean of weighted average changes in the previous 20 stock market sessions, each option being equivalent to an option exercised at that price.
El precio de ejercicio se calcula como la media aritmética de cambios medios ponderados de las veinte sesiones bursátiles anteriores siendo equivalente cada opción al ejercicio de una opción al mencionado precio.
The IAEA must promote the development of nuclear power in developing countries, where it would generally be the inevitable option exercised to satisfy future energy needs.
El Organismo debe fomentar el desarrollo de la energía nucleoeléctrica en los países en desarrollo, donde generalmente sería la opción inevitable para satisfacer las necesidades futuras de energía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor option exercised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
