Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optional protocol should apply
Vertaling van "optional protocol should apply" in Spaans
protocolo facultativo debía aplicarse
It was also felt that the optional protocol should apply to all situations, not only those of armed conflict.
También se consideró que el protocolo facultativo debía aplicarse a todas las situaciones, no sólo a las de conflicto armado.
Furthermore, the provisions of the draft optional protocol should apply to all the parties to a conflict, including non-international armed conflicts, because it was precisely in such conflicts that children faced the greatest risks.
En segundo lugar, las disposiciones del proyecto de protocolo facultativo deberán aplicarse a todas las partes en un conflicto, incluidos los conflictos no internacionales, porque son estos conflictos los que exponen a los niños a mayores riesgos.
They found it to be counter to existing norms and agreed that an optional protocol should apply to acts that had occurred after the entry into force of the optional protocol in the State party.
Consideraban que dicho criterio contravenía las normas existentes y creían que el protocolo facultativo debería referirse a los actos ocurridos después de su entrada en vigor en el Estado parte.
Consistent with the campaign for their universal ratification, the optional protocol should apply to the rights protected under the Convention and the two optional protocols thereto.
En consonancia con la campaña para la ratificación universal, el protocolo facultativo debía aplicarse a los derechos protegidos por la Convención y sus 2 protocolos facultativos.
The Committee recommends that the optional protocol should apply in relation to all the economic, social and cultural rights set forth in the Covenant and that this would include all the rights contained in articles 1 to 15.
El Comité recomienda que el protocolo facultativo se aplique a todos los derechos económicos, sociales y culturales enunciados en el Pacto y que esto incluya todos los derechos que figuran en los artículos 1 a 15.
Mr. CEAUSU noted that the Commission and the Economic and Social Council would be holding discussions on the rights to which the optional protocol should apply.
El Sr. CEAUSU recuerda que se celebrarán debates en la Comisión y en el Consejo Económico y Social acerca de los derechos a los que habrá de aplicarse el Protocolo Facultativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 36 ms.
