Notice to the Country of Export or Origin
Terrorism, whatever its motivation or origin, has no justification.
El terrorismo, cualquiera su móvil u origen, no merece justificación.
They don't care about the identity or origin of the pilgrims.
No les importa la identidad o el origen de los peregrinos.
Undisclosed details of the seller or origin or any air of secrecy.
Detalles no revelados del vendedor o el origen o el aire de secreto.
Korean authorities could also require all shipments of whisky to be accompanied by the Certificate of Age or Origin issued by the authorities in the country of origin as proof of their authenticity.
Las autoridades coreanas también podrían exigir que todos los envíos vayan acompañados de un certificado de fecha de elaboración o de origen expedido por las autoridades del país de origen como prueba de que el producto es auténtico.
Notice to and Consultation with the Government of the Country of Export or Origin
Notificación al gobierno del país de exportación o de origen y consultas con el mismo
Source or Origin: where the action originated (e.g., The rocket was launched from Central Command.
Fuente u Origen: El lugar donde se origina la acción (e.g., El cohete fue lanzado desde el centro de lanzamiento.
The value of the game offered in the Lucky Box, or a game with a Steam, GOG or Origin value of at least €9 (compared to the official Steam & XboxLive rates, excluding special rates and promotional period)
El valor del juego mostrado en la Lucky Box, o un juego con un valor de Steam, GOG u Origen de al menos €9 (comparado con las tarifas oficiales de Steam y XboxLive, excluyendo tarifas especiales y período promocional).
A Certificate of Guarantee or Origin will be included with the product to certify the authenticity of the product or piece purchased.
Los productos irán acompañados de un Certificado de Garantía u Origen conforme a la autenticidad del producto o pieza adquirida.
Concentric objects share the same center, axis, or origin.
Los objetos concéntricos comparten el mismo centro, eje u origen.
No one can be discriminated on the basis of their ethnicity or origin.
Nadie puede ser objeto de discriminación por razón de su etnia u origen.
Illustrations must accurately describe the true nature or origin of the food.
Las ilustraciones deben describir con precisión la verdadera naturaleza u origen del alimento.
Change is the force without focus or origin.
El cambio es la fuerza que no tiene un foco u origen.