Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or a code of conduct
Vertaling van "or a code of conduct" in Spaans
o un código de conducta
o código de conducta
o de un código de conducta
Establish "rules of the road", or a code of conduct, to regulate activities in outer space.
Establecer "normas de circulación", o un código de conducta, para reglamentar las actividades en el espacio ultraterrestre.
The question of whether a model law or a code of conduct could be drafted should be considered.
Se debería estudiar la cuestión de si se podría elaborar una ley modelo o un código de conducta.
His delegation was in favour of a manual or a code of conduct for mandate-holders.
Su delegación está a favor de un manual o código de conducta para los titulares de mandatos.
One form of action in GATT might be to elaborate an Agreement or a Code of Conduct, on the lines of the Agreement on Technical Barriers to Trade...
Una forma de acción en el GATT pudiera ser la elaboración de un acuerdo o código de conducta que podría basarse en las disposiciones del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio negociado durante la Ronda de Tokio de negociaciones comerciales.
It was suggested that special agreements, or a code of conduct, be drawn up between the countries in question, or at international level
Se sugiere la elaboración de acuerdos especiales o un código de conducta entre los países afectados o a nivel internacional.
Consideration should also be given, where appropriate, to regional and subregional instruments or a code of conduct to enhance control and restraint in the legal transfer of conventional arms, as well as to combat the illicit trafficking in those arms.
También habría que tener en cuenta, en su caso, los instrumentos regionales y subregionales o un código de conducta para aumentar el control y la limitación de las transferencias legales de armas convencionales, así como luchar contra el tráfico ilícito de las mismas.
They take the form of an ethics pledge, a statement of principles, a declaration, an oath of office or a code of conduct.
Éstos adoptan la forma de un compromiso ético, una declaración de principios, una declaración de otro tipo, un juramento o un código de conducta.
Establish or strengthen cooperation with associations of the chemical trade and industry, and with persons or companies engaged in any activity related to precursors, for example, through the establishment of guidelines or a code of conduct, to intensify efforts aimed at controlling such substances.
Entablar o intensificar la cooperación con asociaciones del comercio y la industria de productos químicos y con personas o empresas que dedican a actividades relativas a los precursores, por ejemplo, estableciendo directrices o un código de conducta para intensificar los esfuerzos de fiscalización de esas sustancias.
Would he consider promoting norms, basic principles or a code of conduct to prevent totalitarian private control of the media resulting in serious violations of the right to freedom of information?
Pregunta si considerará la posibilidad de promover normas, principios básicos o un código de conducta para impedir el control totalitario de los medios de información por el sector privado, que da lugar a graves violaciones del derecho a la libertad de información.
A second issue was how to identify those human rights standards and the nature of the standards: principles, guidelines, rules or a code of conduct for companies.
Una segunda cuestión era cómo determinar esas normas de derechos humanos y el carácter de esas normas: principios, directrices, reglas o un código de conducta de las empresas.
Under this heading, the CD could examine a number of approaches including the possibility of developing guidelines, or a code of conduct respecting arms transfers, including small arms.
Con arreglo a este epígrafe, la Conferencia podría examinar diversos enfoques, entre ellos la posibilidad de elaborar directrices o un código de conducta sobre las transferencias de armamentos, incluidas las armas ligeras.
Other areas in which it was recommended that the Commission should conduct future work included a set of rules, or a code of conduct, covering the rights and obligations of information service providers, and a review of existing international conventions.
Otras materias a las que se recomienda que la Comisión dedique su labor en el futuro comprenden un conjunto de normas, o un código de conducta, acerca de las obligaciones de los proveedores de servicios de información, y un examen de los convenios internacionales existentes.
Member States shall develop appropriate regulations or a code of conduct to enforce paragraph 1, 2 and 3.
Los Estados miembros establecerán disposiciones adecuadas o un código de conducta para hacer cumplir las disposiciones de los apartados 1, 2 y 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 95 ms.
