We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The coats begin to be protagonists and key piece for these days of cold, can be the garment protagonist of a look composed by basic or a complement more of the set.
Los abrigos comienzan a ser protagonistas y pieza clave para estos días de frío, pueden ser la prenda protagonista de un look compuesto por básicos o un complemento más del conjunto.
It's been a while since I talked about a garment or a complement, so it's time for you to sit and get comfortable.
Hace ya tiempo que no hablo sobre una prenda o complemento, con lo cual ha llegado la hora de que os sentéis y pongáis cómodos.
In several of his clothes have only highlighted some beads sewn throughout, unlike others that were sewn on wrists and neck as an ornament or a complement.
En varias de sus prendas tan solo han destacado algunas perlas cosidas a lo largo y ancho, a diferencia de otras que las tenían cosidas en muñecas y cuello como adorno o complemento.
A key question in this regard was whether mode 4 workers were a substitute or a complement to nationals.
Un factor de enorme importancia en ese sentido era si los trabajadores que entraban en el país con arreglo al modo 4 sustituían o complementaban a los nacionales.
Would that assume that mode 4 workers were a substitute or a complement for nationals?
¿Supondría ello que los trabajadores en el modo 4 sustituían o complementaban a los nacionales?
The proposed strategy tends to rely too heavily on voluntary agreements; it does not define their scope as a substitute or a complement to regulation and does not address the need for objective assessment tools.
La estrategia propuesta tiende a depender demasiado de los acuerdos voluntarios, aunque sin definir su ámbito como alternativa o complemento del reglamento ni abordar la necesidad de unos instrumentos de evaluación objetivos.
A poem placed in the line of vision of a bus passenger can be a gift; a brief escape from or a complement to the day.
Un poema colocado en la línea de visión de un pasajero de autobús puede ser un regalo; un breve escape o un complemento del día.
The idea is that these media guides are a support tool or a complement for the visitor, who also has information available on physical media, subtitles... or the visits organized by educators.
La idea es que estas guías multimedia sean un soporte o complemento para el visitante, que dispone también de información en los multimedia físicos, subtítulos... o en las propias visitas organizadas por los educadores.
However, insofar as such works are incidental to the principal subject-matter of the contract, and are a possible consequence thereof or a complement thereto, the fact that such works are included in the contract does not justify the qualification of the contract as a works contract.
sin embargo dichas obras, siempre que sean accesorias y no constituyan sino una posible consecuencia o un complemento del objeto principal del contrato, no podrán justificar la calificación del contrato como contrato de obras.
It's fast and easy, and can be used as an alternative or a complement to those hard-to-remember passwords.
El lector de huella dactilar es la medida de seguridad que más rápido se está extendiendo como alternativa o complemento a las contraseñas.
A replacement or a complement to cyromazine?
¿Un sustituto de la ciromazina o un complemento?
For locals, having homes for rent in Cuba can be their only source of income or a complement to their regular job.
Para los locales, tener una casa para rentar en Cuba puede ser la única fuente de entrada o un complemento de un trabajo regular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.