Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or a process server
Vertaling van "or a process server" in Spaans
o un agente notificador
If your server is a law enforcement officer or a process server, he or she may use a different proof of service form.
Si la persona que hizo la entrega es un agente de cumplimiento de la ley o un profesional de entrega legal, es posible que usen un formulario de prueba de entrega distinto.
In some states, the sheriff department will serve the subpoena; in other states, you may have to get someone over the age of 18 to serve it or a process server.
En algunos estados, la comisaría del sheriff puede entregar la citación; en otros estados, tendrá que conseguir una persona mayor de 18 años o un profesional para hacerlo.
Please remember that if you are using a friend, relative or a process server to serve the papers, that person has to be over 18 years of age.
Recuerde que si le pide a una amiga, pariente o a un notificador privado, esta persona tiene que ser mayor de 18 años. Usted no puede por sí misma entregar los papeles a su abusador.
Most states allow you to serve a defendant by mail, or by personal service, through the County Sheriff or a process server.
La mayoría de los estados te permiten notificar al demandado por correo o entrega personal, a través del alguacil del condado o un agente notificador.
Your state may require personal service of the initial Complaint: if personal service is required, you will need to have the County Sheriff or a process server serve the defendant.
Tu estado podría requerir un servicio de notificación personal de la denuncia inicial: si es necesario contar con un servicio de notificación personal, deberás acudir al alguacil del condado o un agente notificador para que le envíe la denuncia al demandado.
You can do this by mailing the copies via Certified Mail or by hiring the county Sheriff or a process server to serve the copies personally.
Puedes hacerlo mediante el envío de copias por correo certificado o si contratas al alguacil del condado o a un notificador de procesos para que notifique personalmente las copias.
The state cannot locate the defendant for you. You must track them down yourself. If personal service is required, you will typically need to have the county sheriff or a process server serve the defendant.
Tu estado podría requerir un servicio de notificación personal de la denuncia inicial: si es necesario contar con un servicio de notificación personal, deberás acudir al alguacil del condado o un agente notificador para que le envíe la denuncia al demandado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 74 ms.
