Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or adjust the data processing
Vertaling van "or adjust the data processing" in Spaans
o adaptaremos el procesamiento de datos
We will then investigate this and desist from or adjust the data processing accordingly, or prove our compelling reasons for such processing that outweigh your interests, rights and freedoms.
Luego lo comprobaremos y ajustaremos o adaptaremos de forma correspondiente el procesamiento de datos o probaremos nuestros motivos fundados y legítimos para el tratamiento que prevalecen a sus intereses, derechos y libertades.
If your objection is justified, we will examine the situation and will either discontinue or adjust the data processing or show you our legitimate reasons for continuing the processing.
En caso de que motive su oposición, analizaremos la situación y, o bien se cesará o modificará el tratamiento, o le indicaremos cuáles son nuestros motivos imperiosos que deben protegerse y por los que debemos continuar tratando sus datos.
If a justified objection is made, we examine the situation and will either stop or adjust the data processing or show you the compelling legitimate grounds on which we shall continue the processing.
En el caso de una objeción justificada, examinaremos los hechos y ajustaremos o adaptaremos el tratamiento de datos, o bien le mostraremos nuestros motivos fundados y legítimos por los que continuamos el tratamiento.
In case of your reasonable objection we will examine the facts and will either stop or adjust the data processing or point out to you our compelling reasons due to which we continue the processing operations.
Si la oposición está justificada, analizaremos las circunstancias y bien suspenderemos o adaptaremos el tratamiento de los datos, o bien le comunicaremos nuestros motivos legítimos imperiosos para continuar con el tratamiento.
If you submit a reasoned objection, we will examine the situation and either suspend or adjust the data processing or demonstrate to you our compelling legitimate grounds on the basis of which we will continue to process the data.
En caso de oposición razonada, comprobaremos la situación de los hechos y procederemos a cesar o adaptar el tratamiento de los datos o le indicaremos nuestros motivos legítimos imperiosos por los que continuaremos con el tratamiento.
In the event that your objection is justified, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing or point out to you the compelling legitimate reasons on the basis of which we will continue processing.
En caso de oposición justificada por tu parte, examinaremos la situación y bien interrumpiremos o bien ajustaremos el tratamiento de datos, o bien le señalaremos nuestras razones imperiosas para la protección, sobre cuya base continuaremos el tratamiento.
If we receive a justified objection from you, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing operation or alternatively present you with our compelling legitimate grounds for continuing our processing operation.
En caso de una objeción justificada, examinaremos la situación y detendremos o ajustaremos el procesamiento de datos o le señalaremos nuestras razones imperiosas dignas de protección, sobre la base de las cuales continuaremos procesando sus datos.
If your objection is justified, we will examine the situation and will either discontinue or adjust the data processing or show you our legitimate reasons for continuing the processing.
Cuando presente una oposición fundamentada, revisaremos la situación y decidiremos si suspender o adaptar el tratamiento de datos o comunicarle nuestros motivos legítimos ineludibles por los que realizaremos el tratamiento.
In the case of a reasoned objection by you, we will examine the situation and then either cease or adjust the data processing, or explain the compelling legitimate grounds on which we will continue to process this data.
Cuando presente su revocación justificada, comprobaremos las circunstancias y cancelaremos o adaptaremos el procesamiento de datos, o le indicaremos nuestros motivos legítimos por los que continuaremos con el procesamiento.
In the case of your justified objection, we will examine the situation and either set or adjust the data processing or provide you with our compelling legitimate grounds for continuing the processing.
En caso de recibir su oposición fundamentada, analizaremos el caso y, o bien suspenderemos el tratamiento de sus datos, lo adaptaremos, o le presentaremos las razones fundadas y legítimas por las que continuaremos con el procesamiento de los mismos.
When we receive your objection with reasons, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing or explain to you our compelling legitimate grounds for continuing the processing.
En caso de rechazo justificado por su parte, comprobaremos la situación material e interrumpiremos o adaptaremos el procesamiento de los datos, o bien le presentaremos nuestros motivos dignos de protección forzosa por los cuales continuaremos con el procesamiento.
In the case of a justified revocation, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing or convey to you our protection-worthy and necessary reasons for continuing the processing.
En caso de recibir una oposición fundada por su parte, comprobaremos las circunstancias y cancelaremos o ajustaremos el tratamiento de datos, o le mostraremos los motivos legítimos imperiosos por los que debemos continuar con él.
In the case of a justified revocation, we will examine the situation and either stop or adjust the data processing or convey to you our protection-worthy and necessary reasons for continuing the processing.
En caso de una objeción justificada, investigaremos la posición fáctica y legal y adaptaremos, detendremos el procesamiento de datos o le mostraremos nuestros motivos obligatorios que nos permiten procesar sus datos personales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
