The doctor didn't recommend surgery or anything of the sort, just rest.
El médico no recomendó cirugía ni nada por el estilo, solo reposo.
He insists he never agreed to pay that fee or anything of the sort.
Insiste en que nunca aceptó pagar esa tarifa ni nada por el estilo.
He will read novels, comics, or anything that captures his interest.
He can paint landscapes, portraits, or anything that captures his imagination.
We weren't given extra vacation days or anything of the sort this year.
No nos dieron días extra de vacaciones ni nada por el estilo este año.
I didn't expect an apology or anything of the sort from her anyway.
De todos modos, no esperaba una disculpa ni nada por el estilo de ella.
He told reporters he never received bribes, gifts, or anything of the sort.
Dijo a los periodistas que nunca recibió sobornos, regalos ni nada por el estilo.
Perhaps we should read fiction, poetry, or anything that enriches our minds.
Quizás deberíamos leer ficción, poesía o cualquier cosa que enriquezca nuestra mente.
I love watching movies, documentaries, or anything that makes me think.
Me encanta ver películas, documentales o cualquier cosa que me haga pensar.
No, she didn't give me her number or anything.
No, no me había dado su número ni nada de eso.
I did not float above my body or anything like that.
No floté por encima de mi cuerpo ni nada por el estilo.
And I'm not trying to be their father or anything.
No estoy tratando de ser su padre ni nada por el estilo.
You know, not like it's private property or anything.
Sabes, no es que sea propiedad privada ni nada de eso.