We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o intente cometer
o intentos de cometer
o intente cometerlos
o del intento de cometerlo
commits or attempts to commit immoral or indecent acts with such female; or
Cometa o intente cometer actos inmorales o contra el pudor de esa mujer, o
A terrorist organization is defined as a group of terrorists that directly or indirectly commits or attempts to commit a terrorist act, or conspires in, organizes or contributes to the commission of such an act.
Se define como organización terrorista un grupo de terroristas que directa o indirectamente cometa o intente cometer un acto terrorista o conspire para comentarlo o lo organice o contribuya a su comisión.
For fraud and security monitoring purposes, for example, to detect and prevent cyberattacks or attempts to commit identity theft.
Para propósitos de monitoreo de fraude y seguridad, por ejemplo, para detectar y prevenir ataques cibernéticos o intentos de cometer robo de identidad.
Insofar necessary we may use your personal data if to manage security and fraud, for example, to detect and prevent cyberattacks or attempts to commit identity theft.
En caso necesario, podemos utilizar tus datos personales para gestionar la seguridad y el fraude, por ejemplo, para detectar y prevenir ataques cibernéticos o intentos de cometer robo de identidad.
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in section 147 a,
La persona o entidad que cometa o intente cometer los delitos indicados en el artículo 147 a)
For fraud and security monitoring purposes, for example, to detect and prevent cyberattacks or attempts to commit identity theft.
Para fines de supervisión para evitar el fraude y mantener seguridad, por ejemplo, para detectar y evitar ciberataques o intentos de cometer el robo de identidad.
for fraud and security monitoring purposes, for example, to detect and prevent cyberattacks or attempts to commit identity theft
o Para fines de monitorización de seguridad y fraudes, con el fin de, por ejemplo, detectar e impedir ataques cibernéticos o intentos de cometer usurpaciones de identidad.
At the national level, France has a system to freeze terrorist assets, enabling it to freeze the assets of a person who commits or attempts to commit acts of terrorism, participates in such acts or facilitates them and their financial backers.
En el ámbito nacional, Francia cuenta con un dispositivo de congelación de activos terroristas que permite inmovilizar los bienes de cualquier persona que cometa o intente cometer actos terroristas, que participe en ellos o que los facilite, así como de los de aquellos que los financian.
Any person also commits an offence, within the meaning of this Convention, if that person commits or attempts to commit an offence as set forth in any of the sectoral or specific conventions on international terrorism.
También comete delito en el sentido de la presente Convención quien cometa o intente cometer un delito definido en cualquiera de las convenciones sectoriales o específicas sobre el terrorismo internacional.
Participates as an accomplice of anyone who commits or attempts to commit an act of hostage-taking likewise commits an offence for the purposes of this Convention.
Participe como cómplice de otra persona que cometa o intente cometer un acto de toma de rehenes, comete igualmente un delito en el sentido de la presente Convención.
Pitz will cooperate with the authorities in prosecuting any user who interferes with the Site or attempts to commit fraud against Pitz or any other party using the Site or the services provided through the Site.
Pitz cooperará con las autoridades en la persecución de cualquier usuario que interfiera con el Sitio o intente cometer fraude contra Pitz o cualquier otra parte a través del uso del Sitio o de los servicios prestados a través del Sitio.
Is the accomplice of a person who commits or attempts to commit any of the offences set forth in the present Convention.
Sea cómplice de la persona que cometa o intente cometer los delitos previstos en la presente Convención.
Can the RMI freeze assets or economic resources of a person who commits or attempts to commit terrorist acts at the request of another State?
¿Pueden las Islas Marshall congelar los activos o los recursos económicos de una persona que cometa o intente cometer actos de terrorismo a solicitud de otro Estado?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.