We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, you have the right to obtain aggornamento, rectification, integration, cancellation, repudiation or blocking of data processed unlawfully.
Además, usted tiene el derecho de obtener aggornamento, rectificación, integración, cancelación, repudio o bloqueo de los datos tratados violando la ley.
Under the aforementioned provision of the law, data subjects are entitled to request erasure, transformation into an anonymous form or blocking of data processed in violation of the law and in any case to object, on legitimate grounds, to the processing of their personal data.
Según la disposición legal arriba mencionada, las partes están autorizadas a solicitar la cancelación, transformación a una forma anónima o bloqueo de los datos procesados mediante infracción de la ley y en cualquier caso, a oponerse, por motivos legítimos, al procesamiento de datos personales.
Pursuant to this article, users have the right to ask for the deletion, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, as well as to oppose its processing on legal grounds.
De acuerdo con el mismo artículo el usuario tiene derecho a pedir la cancelación, transformación de forma anónima o el bloqueo de datos procesados ilegalmente, así como oponerse por razones legítimas a su procesamiento.
erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed
la eliminación, el anonimato o el bloqueo de datos que han sido procesados de manera ilegal, incluyendo datos cuya retención no es necesaria para el propósito para el que se han recogido y posteriormente procesados
Right to obtain updating, rectification, cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data
Derecho a obtener la actualización, rectificación, cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de datos
You also have the right to request the updating or correction, deletion or blocking of data and to object, in whole or in part, to their processing.
También tiene derecho a solicitar la actualización o corrección, eliminación o bloqueo de datos y a oponerse, en todo o en parte, a su tratamiento.
In accordance with the same article, they have the right to request the deletion, transformation into anonymous format or blocking of data processed against the law, or to oppose processing in any case for legitimate reasons.
Al respecto del mismo artículo, tiene el derecho de solicitar eliminar, convertir a datos anónimos o bloqueo de datos manejados y procesados de modo ilegal, además de oponerse, por razones legítimas, a su manejo y procesamiento.
the deletion, anonymisation, or blocking of data processed unlawfully, including data that does not need to be retained for the purposes for which it has been collected or subsequently processed
la eliminación, anonimizado o bloqueo de los datos que han sido procesados ilegalmente, incluidos los datos cuya conservación es necesaria para los fines para los cuales han sido recolectados o procesados posteriormente
In accordance with the same article, shown below in full, parties have the right to request deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed illegally, as well as to oppose, for legitimate reasons, its processing in any case.
En virtud de dicho artículo, que se facilita íntegro a continuación, se tiene derecho a solicitar la cancelación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados en incumplimiento de ley, así como a oponerse, por motivos legítimos, a su tratamiento.
The data subject even has the right to demand the rectification, deletion or blocking of data that is incomplete, inaccurate or not being processed in compliance with the data protection rules.
Incluso tiene el derecho a exigir la rectificación, supresión o bloqueo de datos que sean incompletas, inexactas o que no sean tratados de acuerdo con las disposiciones de la directiva de protección e datos.
erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed
la eliminación, anonimizado o bloqueo de los datos que han sido procesados ilegalmente, incluidos los datos cuya conservación es necesaria para los fines para los cuales han sido recolectados o procesados posteriormente
erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed
el borrado, anonimato o bloqueo de los datos que hayan sido tratados de manera ilegal, incluidos aquellos datos cuya retención no sea necesaria para los fines para los que fue recogida o posteriormente procesada
The data subject even has the right to demand the rectification, deletion or blocking of data that is incomplete, inaccurate or not being processed in compliance with the data protection rules. (art.
Incluso tiene el derecho a exigir la rectificación, supresión o bloqueo de datos que sean incompletas, inexactas o que no sean tratados de acuerdo con las disposiciones de la directiva de protección e datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.