We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o no puede ser plenamente
In case of force majeure, we are not liable nor responsible for the payment of compensation in respect of the services that we provide as a transport company and that cannot or cannot be fully supplied due to this force majeure.
FUERZA MAYOR En caso de fuerza mayor, no nos responsabilizamos del pago de la indemnización respecto de los servicios que prestamos como empresa de transportes y que no pueden o no pueden suministrarse en su totalidad debido a esta fuerza mayor.
If any provision of this LICENSE is inconsistent with, or cannot be fully enforced under, the law, such provision will be construed as limited to the extent necessary to be consistent with and fully enforceable under the law.
Si alguna disposición de este ACUERDO es inconsistente con, o no puede ser plenamente ejecutada bajo, la ley, dicha disposición será interpretada en la mayor medida posible y las demás disposiciones permanecerán en plena vigencia y efecto.
If any provision of this AGREEMENT is inconsistent with, or cannot be fully enforced under, the law, such provision will be construed to the maximum extent possible, and the other provisions will remain in full force and effect.
Si alguna disposición de este ACUERDO es inconsistente con, o no puede ser plenamente ejecutada bajo, la ley, dicha disposición será interpretada en la mayor medida posible y las demás disposiciones permanecerán en plena vigencia y efecto.
MISCELLANEOUS If any provision of this LICENSE is inconsistent with, or cannot be fully enforced under, the law, such provision will be construed as limited to the extent necessary to be consistent with and fully enforceable under the law.
Si alguna disposición de la presente LICENCIA no es conforme a la legislación o no se puede aplicar en virtud de la misma, dicha disposición será limitada en la medida necesaria para que sea conforme a la legislación y sea totalmente aplicable en virtud de la misma.
MISCELLANEOUS If any provision of this License Agreement is inconsistent with, or cannot be fully enforced under, applicable law, such provision will be construed as limited to the extent necessary to be consistent with and fully enforceable under the law.
Misceláneos Si cualquier parte de esta Licencia de Uso es inconsistente con o no puede ser usada bajo la ley, dicha provisión deberá ser limitada o extendida hasta ser consistente y aplicable por la ley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.