Vertaling van "or continuity of the functioning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o de continuidad del funcionamiento
o continuidad del funcionamiento
y continuidad del funcionamiento
As such, it cannot be held responsible for damage of any nature caused by the lack of availability or continuity of the functioning of the website, of its services and of any use that users may have made of the present website.
De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del sitio web y de sus servicios y la utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al presente sitio web.
In this way, any responsibility for damages and prejudices of any nature that may derive of the lack of availability or continuity of the functioning of this web site and the utility the users may have attributed to this web are excluded.
De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la web y de sus servicios y la utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al presente sitio web.
This excludes, therefore, any responsibility for compensatory damages of any type that may arise from the lack of availability or continuity of the functioning of the website, its services and the use that users may make of it.
De este modo, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier tipo que puedan derivarse de la carencia de disponibilidad o continuidad del funcionamiento del sitio web, de sus servicios y del uso que los usuarios puedan hacer de él.
In this way, excludes any liability for damages of any kind that may derive from the lack of availability or continuity of the functioning of the website, its services and the use that users may make of him.
De esta manera, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier tipo que se puedan derivar de la falta de disponibilidad o continuidad del funcionamiento del sitio web, de sus servicios y del uso que los usuarios puedan realizar de él.
WOTRANT does not warrant the availability or continuity of the functioning of the Service.
WOTRANT no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Servicio.
DOCTUO does not warranty availability or continuity of the functioning of the WEB SITE and its Services.
DOCTUO no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del SITIO WEB y de los Servicios.
In this way any liability is excluded for damages or prejudices of whatever nature which may derive form the lack of availability or continuity of the functioning of the website and its services and the use which the users may have been able to attribute to the present website.
De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del sitio y de sus servicios y la utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al presente sitio Web.
The FIIAPP is therefore excluded from any liability for damage and prejudicial consequences of whatever nature which may derive from the lack of availability or continuity of the functioning of the website and its services and the utility which users may have attributed to this website. 3.
De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse de la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del sitio y de sus servicios y la utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al presente sitio web..
Cima PMA is excluded from any liability for damages of any kind that may be due to lack of availability, accessibility, or continuity of the functioning of the website and the provided services.
Cima PMA queda excluida de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, accesibilidad o de continuidad del funcionamiento de su portal y de los servicios que se prestan.
This explicitly excludes any responsibility for the lack of availability or continuity of the functioning of the web and of the services, as well as with regard to any failures in the access to the different Web pages or to those from which the services are provided.
Es decir, se excluye la responsabilidad por la falta de disponibilidad o continuidad del funcionamiento de la Web y de los servicios, así como respecto a los fallos en el acceso a las distintas páginas Web o a aquellas desde las que se prestan los servicios.
PARC DEL SEGRE, S.A. includes all kinds of liability for damages of any nature which may result from the lack of availability or continuity of the functioning of the website or the defrauding of the utility users may have attributed to the website.
PARC DEL SEGRE, S. A. incluye cualquier tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o continuidad del funcionamiento del website o la defraudación de la utilidad que los usuarios hubieran podido atribuir al website.
In this way, any responsibility for damages and prejudices of any nature that may derive of the lack of availability or continuity of the functioning of this web site and the utility the users may have attributed to this web are excluded.
El Palacio de la Plata no se hará responsable de daños y perjuicios de cualquier tipo que pudieran derivarse de la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web.
Within this context, CAMPING BAYONA rejects any liability for any possible loss and damages which may be due to the lack of availability or continuity of the functioning of the web site and of the services offered on it.
En este contexto, CAMPING BAYONA declina cualquier responsabilidad por los posibles daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del sitio web y de los servicios ofrecidos a través del mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.