We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o de resolución
Amendments intended to replace or alter a specific proposal on a draft convention or draft resolution shall be put to a vote before a vote is taken on the proposal in question.
Las enmiendas que tengan por objeto sustituir o modificar una proposición determinada sobre un proyecto de convención o de resolución serán sometidas a votación antes de la proposición de que se trate.
When the adoption of one amendment necessarily entails the exclusion of another or of a specific proposal on a draft convention or draft resolution, the excluded amendment or proposal shall not be put to a vote.
Cuando la aprobación de una enmienda implique necesariamente la exclusión de otra o de determinada proposición de un proyecto de convención o de resolución, la enmienda o proposición excluida no será sometida a votación.
If the proponent State has no friends in the Council, the right to make proposals is rendered meaningless, making the proposal or draft resolution an exercise in futility.
Si el Estado que propone no tiene amigos en el Consejo, el derecho de proponer que se le concede no tiene sentido, convirtiendo la propuesta o el proyecto de resolución en un ejercicio inútil.
Mr. Hanson (Canada), coordinator of the informal consultations on the tribunal for Rwanda, said that two short meetings had been held, but it had not been possible to begin consideration of a draft decision or draft resolution.
El Sr. HANSON (Canadá), coordinador de las consultas oficiosas sobre el tribunal para Rwanda, dice que se han celebrado dos breves reuniones, pero que no ha sido posible comenzar el examen de un proyecto de decisión o proyecto de resolución.
We are looking forward to a statement or draft resolution by the President of the General Assembly to give clear direction to the work ahead of us.
Esperamos con interés una declaración y un proyecto de resolución a cargo del Presidente de la Asamblea General que dé una clara orientación a la labor que tenemos ante nosotros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.