Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or equivalent test methods
Vertaling van "or equivalent test methods" in Spaans
o métodos de ensayo equivalentes
A substance whose primary function is thickening shall be considered inherently aerobically biodegradable if it shows a biodegradation higher than 20 % in the OECD 302 C for inherent biodegradation or equivalent test methods.
Cualquier sustancia cuya función principal sea espesar se considerará biodegradable inherentemente en condiciones aeróbicas siempre que muestre una biodegradación superior al 20 % en el ensayo OCDE 302 de biodegradación inherente o en métodos de prueba equivalentes.
For the determination of the inherent biodegradability the OECD 302 C or equivalent test methods are to be applied. The applicant may also use read-across data to estimate the biodegradability of a substance.
Para la determinación de la biodegrabilidad inherente se aplicará el método OCDE 302 o métodos de prueba equivalentes. El solicitante también podrá utilizar datos de una sustancia de referencia para calcular la biodegrabilidad.
The water solubility of substances shall be determined where appropriate according to OECD 105 or equivalent test methods.
La solubilidad de las sustancias en agua se determinará, en su caso, según el método OCDE 105 o métodos de ensayo equivalentes.
This evidence may include data from appropriate ISO, CEN or equivalent test methods, such as national procedures.
Para demostrarlo, podrán incluirse datos obtenidos con métodos de ensayo pertinentes del ISO, la CEN u otros equivalentes, como procedimientos de ensayo nacionales.
The reference test methods are PTS method PTS-RH 021/97 (for wet strength agents), INGEDE Method 12 (for non-soluble adhesive removability), or equivalent test methods.
Los métodos de ensayo de referencia son el método PTS-RH 021/97 (para las sustancias que aumentan la resistencia a la humedad), el método 12 de INGEDE (para la eliminabilidad de adhesivos no solubles) o métodos de ensayo equivalentes.
The molecular weight fraction below 1000 g/mol of a polymer shall be determined according to Part A. of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 or equivalent test methods.
La fracción de peso molecular inferior a 1000 g/mol de un polímero se determinará con arreglo a la parte A. del anexo del Reglamento (CE) no 440/2008 o a métodos de ensayo equivalentes.
Component testing in accordance with ISO 1431/1, ASTM D1149, or equivalent test methods.
ensayo de los componentes, de conformidad con la norma ISO 1431/1, la norma ASTM D1149 o métodos de examen equivalentes.
The BCF shall be assessed according to Part C. of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008 or equivalent test methods.
El FBC se evaluará con arreglo a lo dispuesto en la parte C. del anexo del Reglamento (CE) n.o 440/2008 o según métodos de ensayo equivalentes.
The de-inkability shall be proven by using the 'Deinking Scorecard' of the European Recovered Paper Council or equivalent test methods.
La destintabilidad deberá demostrarse utilizando el método «Deinking Scorecard» del European Recovered Paper Council o métodos de ensayo equivalentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
