Vertaling van "or impede the normal functioning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o impedir el normal funcionamiento
contains a virus or any other physical or electronic component which may cause damage to or impede the normal functioning of the computer systems, networks, equipment or programs of third parties, or which may cause damage to the electronic documents and files stored in such equipment.
Incorporen virus u otros elementos físicos o electrónicos que puedan causar daño o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de equipos informáticos y programas de terceros o que puedan causar daño a los documentos electrónicos y archivos almacenados en estos equipos informáticos.
The use of the website for illicit practices or harmful purposes that may damage Big Garlic or any other third party, or any manner of use that may harm or impede the normal functioning of the website remains strictly prohibited.
Asimismo, queda prohibido, el uso de la web con fines ilícitos o lesivos contra Big Garlic o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento de la web.
A.Ş. or any third party, or which, in any form, could harm or impede the normal functioning of the website is likewise prohibited.
Así mismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra EL TITULAR o cualquier/a tercero/a, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio Web.
It is prohibited to use the Web for illegal or harmful purposes against Redexis Gas, SA, other companies of the group or third parties, or which in any way could damage or impede the normal functioning of the website.
Queda prohibido, el uso de la Web con fines ilícitos o lesivos contra Redexis Gas, S. A., otras sociedades del grupo o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio Web.
It is also prohibited to use the website for illicit or harmful purposes against ALVORES, any companies in its group or third parties, or in any way that may cause harm to or impede the normal functioning of the website.
Asimismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra ALVORES CONSULTING, S.L.P, cualesquiera empresas de su grupo o terceros, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio Web.
It is likewise prohibited to use the website for illicit or harmful purposes against Información e Comunicación Local or any third party, or in any way that may harm or impede the normal functioning of the website.
Así mismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra la razón social propietaria del website o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio Web.
Use of the web page for purposes that are unlawful or harmful to SI.ME.CO Isı Ekipmanları ve Kalıp San. A.Ş. or any third party, or which, in any form, could harm or impede the normal functioning of the website is likewise prohibited.
Así mismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra la razón social propietaria del website o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio Web.
Additionally, the use of the Web for illicit purposes or in a way which is harmful to Naval Antiques or any third party is prohibited as well as any use which can cause harm to or impede the normal functioning of the Web.
Asimismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra Naval Antiques o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del Web.
It is likewise prohibited to use the web page for purposes that are unlawful or harmful to PORTINOX, S.A. or any third party or which, in any form, could cause prejudice or impede the normal functioning of the web site.
Asimismo, queda prohibido el uso del sitio web con fines ilícitos o lesivos contra Aquaviva Project SPC o terceros, o que pudieran causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. 3. Responsabilidad del usuario
It is prohibited to use the website for illicit or harmful purposes or that, in any way, may cause damage or impede the normal functioning of the website.
Está prohibido utilizar el sitio web con fines ilícitos o perjudiciales o que, de cualquier manera, pueda causar daños o impedir el funcionamiento normal del sitio.
Abstain from any activity that could damage, overload, harm or impede the normal functioning of Metricool's website.
No realizar cualquier actividad que pudiera dañar, sobrecargar, deteriorar o impedir la actividad normal de la Web.
Additionally, the use of the Web for illicit purposes or in a way which is harmful to Naval Antiques or any third party is prohibited as well as any use which can cause harm to or impede the normal functioning of the Web.
Se prohíbe cualquier uso con fines ilícitos o que vulneren los derechos de la empresa y sus titulares o un tercero, o que de cualquier forma, perjudique el normal funcionamiento de la página o de cualesquiera equipos informáticos o documentos de cualquier clase contenidos en la misma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.