Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or not it involves
Vertaling van "or not it involves" in Spaans
involucra o no
The treatment of any bursitis depends on whether or not it involves infection.
El tratamiento para la bursitis depende de si involucra o no infección.
This will depend on your project, principally whether or not it involves human subject testing.
Esto dependerá de su proyecto, principalmente si involucra o no pruebas con sujetos humanos.
In the case of pancreatic cancer, the size of the tumor and whether or not it involves important blood vessels determines if it can be surgically removed.
En el caso del cáncer pancreático, el tamaño del tumor y si o no implica los vasos sanguíneos importantes determina si puede ser quitado quirúrgicamente.
The juvenile justice system must also give special consideration to the proportionality and duration of a sentence, whether or not it involves confinement.
El sistema de justicia juvenil debe además tener consideración especial con respecto a la proporcionalidad y la duración de las penas, sean éstas privativas o no privativas de libertad.
All research, whether or not it involves living subjects, is now required to conform to the principles of research ethics, which consider both the reliability of the findings and the ethical impact of the research methods.
Ahora se requiere que toda investigación, ya sea que involucre a seres vivos o no, se lleve a cabo conforme a los principios de la ética de investigación, que considera tanto la fiabilidad de los descubrimientos como el impacto ético de los métodos de investigación.
Medical or other research carried out on a human body, whether or not it involves extraction of material, such as organs, body fluids, etc., and whether or not it is for commercial purposes
Las investigaciones, médicas o de otro tipo, que se realicen en un cuerpo humano, supongan o no la extracción de material, como órganos, fluidos, etc., tengan o no fines comerciales
The treatment of any bursitis depends on whether or not it involves infection.
El tratamiento de las bursitis depende de si existe o no una infección.
The treatment of any bursitis depends on whether or not it involves infection.
El tratamiento de toda bursitis depende de que exista o no una infección involucrada.
Preferential rules of origin emerge through the negotiation of individual trade agreements, and need to be looked at in the overall context of the agreement and whether or not it involves bilateral, regional or plurilateral partners.
Las normas de origen preferenciales surgen de la negociación de diversos acuerdos comerciales y deben estudiarse en el contexto general del Acuerdo y en función de si se trata de interlocutores bilaterales, regionales o plurilaterales.
Improved rates of aid: the scales of aid available under FIFG would be increased by 20 per cent for the scrapping of vessels and also for the permanent transfer to a third country whether or not it involves the creation of a joint enterprise.
Mayores porcentajes de ayuda: los baremos de la ayuda disponible en virtud del IFOP se incrementarán en un 20 por ciento para el desguace de los buques y también para la transferencia definitiva a un tercer país, con o sin creación de una sociedad mixta.
Any natural or legal person engaged in a profession, trade, industrial or crafts activity in Haiti, whether or not it involves foreign trade, must have a professional identity card.
Toda persona física o jurídica que ejerza una actividad profesional, comercial, industrial o artesanal en el territorio de Haití, esté o no relacionada con el comercio exterior, debe disponer de una tarjeta de identidad profesional.
The identification of an industrial activity as one covered by the Convention will depend on whether or not it involves the presence of certain hazardous substances listed in annex I, in the specific concentrations and proportions and according to the criteria indicated.
La identificación de una actividad industrial como sujeta a la Convención dependerá de que maneje o no ciertas sustancias peligrosas enumeradas en una lista y según ciertas concentraciones, proporciones y criterios anexos a las mismas listas.
4.6.1 Reject and report any instance of fraud or corruption of any kind, direct or indirect, active or passive, whether or not it involves monetary values.
4.6.1 Rechazar y denunciar situaciones de fraude y corrupción, de cualquier tipo, directa o indirecta, activa o pasiva, que involucre o no valores monetarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 132 ms.
