Vertaling van "or nullify" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some cases one can take spiritual measures to reduce or nullify the effect of the hole.
En algunos casos, uno puede tomar medidas espirituales para reducir o anular el efecto del agujero.
Our party practice must shed top-down styles that tend to reduce or nullify the initiative and creativity of the ranks.
Nuestra práctica partidista debe desprenderse de los estilos impositivos que tienden a reducir o anular la iniciativa y la creatividad de las bases.
Failure to use the card properly will void or nullify any specific transaction that failed to be registered.
La falta de utilizar la tarjeta anulará o anulará correctamente cualquier transacción específica que no pudiera ser colocada.
We seek confirmation of the commitment that the central authorities will eliminate or nullify measures taken by sub-central authorities in Andorra that are inconsistent with WTO provisions from the date of accession.
Rogamos que confirmen el compromiso según el cual la autoridad central eliminará o anulará a partir de la fecha de adhesión las medidas adoptadas en Andorra por las autoridades locales que sean contrarias a las disposiciones de la OMC.
There is not one right that its own precepts do not violate or nullify...
No hay un solo derecho otorgado que sus propios preceptos no vulneren o anulen.
Lack of coherence across policy areas poses a risk that measures or decisions in a given sphere will counteract or nullify the Government's attempts, and progress in promoting global development and poverty reduction.
La falta de coherencia entre las diversas esferas de política implica el riesgo de que las medidas o decisiones adoptadas en una esfera contrarresten o anulen los esfuerzos del Gobierno y los progresos para promover el desarrollo global y reducir la pobreza.
Measures to review, amend, rescind or nullify governmental,
Medidas para examinar, enmendar, derogar o anular
These compensating plates are normally used, as their name suggests, to compensate for or nullify the retardations introduced by the minerals.
El uso normal de estas láminas compensadoras es, como su propio nombre indica, el de compensar o anular los retardos introducidos por los minerales.
has taken steps to repudiate or nullify
ha adoptado medidas encaminadas a repudiar o anular
However, if you are in any field that includes promotion and persuasion, simply "looking good" can weaken or nullify the effectiveness of the message.
Sin embargo, si estás en cualquier campo que incluya la promoción y la persuasión, simplemente "verse bien" puede debilitar o anular la efectividad del mensaje.
In order to reduce or nullify the effect of cracks created by negative energies on any object, one can apply the various methods described in our section on spiritual healing.
Para reducir o anular el efecto de las grietas creadas por demonios en cualquier objeto, se pueden aplicar los diferentes métodos descritos en nuestra sección sobre sanación espiritual.
To block, interfere or nullify telecommunications signals temporarily, regarding events and places that could be considered critical to public and national security by demand of the corresponding authorities.
Bloquear, inhibir o anular de manera temporal las señales de telecomunicaciones en eventos y lugares críticos para la seguridad pública y nacional a solicitud de las autoridades competentes.
As discussed, a gem's type, weight, size, clarity, and manner of contact are among the pertinent factors that affect its ability to mitigate or nullify negative planetary influences.
El tipo de la gema, peso, tamaño, claridad, y la forma de contacto están entre los factores pertinentes que afectan su habilidad para mitigar o anular las influencias planetarias negativas.