We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, a panel is not precluded from assessing a piece of evidence for the mere reason that it pre-dates or post-dates its establishment.
Por consiguiente, nada impide a un grupo especial evaluar un elemento de prueba por el mero hecho de que sea anterior o posterior a su establecimiento.
A panel enjoys a certain discretion to determine the relevance and probative value of a piece of evidence that pre-dates or post-dates its establishment.
Un grupo especial disfruta de ciertas facultades discrecionales para determinar la pertinencia y el valor probatorio de un elemento de prueba anterior o posterior a su establecimiento.
Japan notes that the US acknowledges that a panel may examine evidence that pre-dates or post-dates the establishment of a panel, (1392) in line with the position it has taken in prior cases.
El Japón observa que los Estados Unidos reconocen que un grupo especial puede examinar pruebas de fecha anterior o posterior a su establecimiento (1392), en consonancia con la posición que han adoptado en otros casos.
5.153 On a separate but related issue, Japan believes that the Panel should also be able to consider evidence that pre-dates or post-dates its establishment, as well as evidence that falls outside of the determined reference period.
5.153 Por lo que respecta a una cuestión distinta pero relacionada, el Japón cree que el Grupo Especial también debe poder considerar pruebas de fecha anterior o posterior a su establecimiento, así como pruebas no comprendidas en el período de referencia determinado.
In particular, Japan believes that the Panel should consider all relevant evidence provided, regardless whether that evidence pre-dates or post-dates the Panel's establishment.
En particular, el Japón cree que el Grupo Especial debe considerar todas las pruebas pertinentes que hayan sido facilitadas, independientemente de si esas pruebas son de fecha anterior o posterior al establecimiento del Grupo Especial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.