The emphasis is always on constraining or regulating political power .
El énfasis está siempre en constreñir o regular el poder político.
Long-term use has the effect of improving symptoms or regulating physical fitness.
El uso a largo plazo tiene el efecto de mejorar los síntomas o regular la aptitud física.
Besides modular systems, we also manufacture and supply machinery and equipment for controlling or regulating production material flow.
Aparte de los sistemas modulares producimos y suministramos máquinas y equipamiento para el manejo o regulación del flujo de producción de materiales.
The main accessories include furnace, transmission pipeline, circulating water, radiator and sorts of controlling or regulating valves, etc.
Los principales accesorios incluyen hornos, tuberías de transmisión, la circulación de agua, radiador y el tipo de control o regulación de válvulas, etc.
The doctrine ranging over several generations recognizes that treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status are not suspended or terminated in case of an armed conflict.
A lo largo de varias generaciones, la doctrina ha reconocido que los tratados que declaran, crean o regulan derechos permanentes o un régimen o condición permanente no quedan suspendidos ni terminados en caso de conflicto armado.
Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status
Los tratados que declaran, crean o regulan derechos permanentes o un régimen o condición permanente
Some claim that taxing or regulating capital more heavily will benefit laborers.
Hay quien afirma que gravar o regular más duramente el capital beneficiaría a los trabajadores.
Montenegro would issue a list of all organizations responsible for authorizing, approving or regulating services activities.
Publicará una lista de todas las organizaciones encargadas de autorizar, aprobar o regular las actividades de servicios.
A programmable logic control is a device for controlling or regulating a machine or system and is digitally programmed.
Un controlador lógico programable es un equipo utilizado para controlar o regular una máquina o instalación y programado digitalmente.
Software may provide technical functions, such as controlling a machine or regulating the room temperature.
Los distintos tipos de programas informáticos realizan funciones técnicas como controlar una máquina o regular la temperatura de una habitación.
Metering is measuring or regulating the flow rate to or from an actuator.
Las válvulas de caudal tienen como finalidad modificar o regular el caudal.
facilitating or regulating transparent access to genetic resources, and access in general
facilitar o regular el acceso transparente a los recursos genéticos y el acceso en general
End or pause any activities on your network that might be consuming or regulating bandwidth
Termina o pausa cualquier actividad en tu red que pueda consumir o regular el ancho de banda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.