Let's meet at the café or something to discuss the project details.
Reunámonos en el café o algo así para discutir los detalles del proyecto.
He talks with his mouth full, like he was raised by wolves or something.
Habla con la boca llena, como si lo hubieran criado por lobos o algo así.
Maybe we could start a book club or something to meet new people.
Tal vez podríamos empezar un club de lectura o algo así para conocer gente nueva.
And we'd show up somewhere at a park or something.
Y se mostraría en algún lugar en un parque o algo así.
Temashita bridge blockade seemed to have been an accident or something.
Bloqueo del puente Temashita parecía haber sido un accidente o algo así.
She talks to the waiters like she's some big deal or something.
Les habla a los meseros como si se creyera la gran cosa o algo.
Don't hug me, I think I've got the lurgy or something similar.
No me abraces, creo que estoy pachucho o algo por el estilo.
I guess that says it all about 'two or something.
Supongo que lo dice todo acerca de 'dos o de algo.
No, I think maybe I had bad clams or something.
No, creo que comí almejas en mal estado o algo así.
Just stick me in the corner of the bedroom or something.
Tan solo déjame en una esquina de la habitación o algo así.
He may have gotten car trouble or something of that nature.
Tal vez tuvo problemas con el auto o algo de esa naturaleza.
He told me 'twelve inches' or something like that.
Me dijo que era más o menos de 'doce pulgadas'.
It wasn't as if one of them died or something.
No fue como si uno de ellos muriese, o algo así.