Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the draft
Vertaling van "or the draft" in Spaans
o el proyecto de
o del proyecto de
ni el proyecto de
o el borrador de
o al proyecto
ni del proyecto de
Applications for training and seminars that do not include provisional lists of participants and speakers, the themes to be covered or the draft programme are inadmissible.
No se admitirán las solicitudes de cursos de capacitación y seminarios que no incluyan las listas provisionales de participantes y oradores, los temas que se examinarán o el proyecto de programas.
Once agreed upon, the commentary could either be integrated into the draft norms or the draft norms could be adopted alone and the commentary could be kept as a separate document.
Una vez que se hubiese llegado a un acuerdo al respecto, las observaciones podrían integrarse en el proyecto de normas, o el proyecto de normas podría adaptarse por sí solo y podrían guardarse las observaciones como un documento separado.
The notification shall include, as appropriate, a copy of the existing agreement, the draft agreement or the draft proposal by the third country concerned, if available, and any other relevant documentation.
La notificación incluirá, si procede, una copia del acuerdo existente, del proyecto del acuerdo o del proyecto de la propuesta del tercer país en cuestión, si se dispone de ellas, así como cualquier otra documentación pertinente.
4.107 Chile claims that it has received advice from the GATT Secretariat according to which the PBS would not be inconsistent with its obligations under either the GATT or the draft Agreement on Agriculture then under negotiation.
4.107 Chile alega que ha recibido asesoramiento de la Secretaría del GATT según el cual el SBP no sería incompatible con sus obligaciones dimanantes del GATT o del proyecto de Acuerdo sobre la Agricultura que entonces era objeto de negociación.
The Committee regrets that no mention is made of this in either the draft treaties or the draft annual report.
El Comité lamenta profundamente que ni el proyecto de Tratado ni el proyecto de Informe Anual se refieran una sola vez a este aspecto.
The item did not appear in the draft Schedule of South Africa dated 1 September 1993 or the draft final Schedule of February 1994 and has been erroneously included in the final Schedule annexed to the Marrakesh Protocol.
Ni el proyecto de Lista de Sudáfrica de fecha 1º de septiembre de 1993 ni el proyecto de Lista final de febrero de 1994 comprendían esa partida, que se ha incluido equivocadamente en la Lista final anexa al Protocolo de Marrakech.
This approach is in line with earlier instruments such as the European arrest warrant, freezing orders, financial penalties or the draft text on confiscation orders.
Este enfoque coincide con instrumentos anteriores como la orden de detención europea, las resoluciones de embargo, las sanciones pecuniarias o el proyecto de texto sobre resoluciones de decomiso.
His delegation would be abstaining if votes were taken on either the proposed amendment or the draft resolution.
La delegación de Malasia se abstendrá si se procede a votar la enmienda propuesta o el proyecto de resolución.
We therefore maintain that customs administration does not fall within the scope of Law "On Customs Tariff" or the draft chapter "Customs Duties and Customs Charges", as is suggested by para. 81.
Por consiguiente, reiteramos que la administración de aduanas no entra en el ámbito de aplicación de la Ley sobre el Arancel de Aduanas o el proyecto de capítulo titulado "Derechos y cargas aduaneros", como se sugería en el párrafo 81.
According to the seasons you will be able to attend with the lambing or the draft of the ewes and the care of the animals.
Según las temporadas podrá asistir al parto de la oveja o a la trata de las ovejas y a los cuidados de los animales.
the unanimous consent on the revision agreement or the draft of the contract or the articles of association.
exista consentimiento unánime sobre el acuerdo de revisión o sobre el proyecto de contrato o de estatutos
enterprises submit the revision agreement or the draft of the contract, the articles of association and related legal documents to the original approval authorities.
la empresa haya presentado el acuerdo de revisión o el proyecto de contrato, los estatutos y los documentos jurídicos conexos a las autoridades que concedieron la aprobación inicial.
As this proposed oral correction in no way changes the substance of either operative paragraph 2 or the draft resolution as a whole, my delegation trusts that it will enjoy consensus.
Puesto que la corrección propuesta no cambia en manera alguna la sustancia del párrafo 2 de la parte dispositiva ni del proyecto de resolución en su conjunto, mi delegación confía en que obtendrá consenso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or the draft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 189 ms.
