To make links or to develop connections that changes the program conditions.
Establecer o desarrollar conexiones que cambien las condiciones de un programa.
Contact us to receive samples or to develop your own formulas.
Contáctenos para recibir muestras o desarrollar sus propias fórmulas.
Unique opportunity to change their lives or to develop any project.
Sometimes it is more useful to modify an existing test method or to develop a new one.
A veces es más útil para modificar un método de ensayo existentes o para desarrollar una nueva.
Those restrictions also affect our ability to bring in sports equipment or to develop proper infrastructure, including stadiums.
Esas restricciones también afectan nuestra capacidad de traer equipos deportivos o de desarrollar la infraestructura adecuada, como por ejemplo los estadios.
This model provides a means to structure consumer profiles coherently or to develop hypotheses about their profiles.
Este modelo proporciona un medio para estructurar los perfiles comerciales de manera coherente, o de desarrollar hipótesis sobre sus perfiles.
Meet a request for or to develop new products or services
Cumplir una solicitud o desarrollar nuevos productos o servicios.
This schedule allows future winners to continue their professional activity, or to develop their creative project.
Este calendario permite a los futuros ganadores continuar su actividad profesional o desarrollar su proyecto creativo.
The child may have fewer opportunities to meet other children or to develop a sense of independence.
El niño podría tener menos oportunidades de conocer otros niños o desarrollar un sentido de independencia.
Use it to enrich the traditional recipes of your menu or to develop new gastronomic proposals.
Utilícela para enriquecer las recetas tradicionales de su carta o para desarrollar nuevas propuestas gastronómicas.
They are taught not to value learning for itself or to develop the interests that will sustain their lives.
Se les enseña a no valorar el aprendizaje por sí mismos o para desarrollar los intereses que sustentarán sus vidas.
Each one would want to design or to develop a single-page descriptor of its traits and unique qualifiers and identifiers.
Cada una querría diseñar o desarrollar una sola página descriptiva de sus rasgos y cualidades exclusivas e identificaciones.
Therefore, a neuropsychological assessment is needed in order to make adaptations in patient's jobs or to develop cognitive stimulation programs.
Por esto, es necesaria una evaluación neuropsicológica que permita realizar adaptaciones en el trabajo o desarrollar programas de estimulación cognitiva.