Download for Windows Premium
Publiciteit
oral reply
respuesta oral f
respuesta verbal f
respondió oralmente
contestación verbal
In the oral reply to question 17, on recognition of refugee status, the delegation had mentioned a figure of 26.5 per cent for 2007.
En su respuesta oral a la pregunta planteada en la cuestión 17 sobre el reconocimiento de la condición de refugiado, la delegación ha mencionado un porcentaje de 26,5% para el año 2007.
Mauritania belongs to a geographical area where slavery was effectively practised in the forms described by the delegation in its oral reply on 6 August.
Mauritania pertenece a una zona geográfica en donde la esclavitud se practicó efectivamente en las formas descritas por la delegación en su respuesta oral del 6 de agosto.
Where the law did not provide a form requirement, it was conceivable that an oral reply to a written offer might constitute a valid reply, in much the same way as a data message would under the draft article.
Cuando la ley no previera ningún requisito de forma, cabría suponer que una respuesta verbal a una oferta hecha por escrito constituiría una respuesta válida, del mismo modo que, en virtud del proyecto de artículo, sería válido un mensaje de datos.
The prison officials' oral reply to my request for clarification was that they do not do that [provide a clarification].
La respuesta verbal de los funcionarios de la prisión a mi demanda de aclaración fue que ellos no hacen esto [proporcionar una aclaración].
The delegation of Indonesia presented an oral reply at the meeting.
La delegación de Indonesia respondió oralmente en la reunión.
I have received a letter today from Mr Harald Rmer, the Deputy Secretary-General, in which he explains to me that this decision has been made because an oral reply was given to a similar question from me in February.
Hoy he recibido una carta del señor Harald Rmer, Secretario General Adjunto, en la que me explica que así se ha decidido porque se respondió oralmente a una pregunta mía similar el pasado mes de febrero.
In its oral reply, the EC indicated that it did not consider benefits under this programme to be contingent upon export performance because the programme dealt with potential exports, not actual exports.
En su respuesta verbal la CE dijo que no consideraba que las ayudas que se conceden en virtud de este programa dependieran de las exportaciones realizadas porque el programa se refería a exportaciones potenciales, y no reales.
In its oral reply, the EC indicated that there was no export performance requirement, per se, which enterprises have to meet in order to receive benefits under this programme.
En su respuesta verbal la CE señaló que no había ninguna prescripción en materia de resultados de exportación, per se, que las empresas tuvieran que cumplir para poder acogerse a los beneficios de este programa.
With respect to natural persons acting as employers and microenterprises, Member States may provide for an oral reply to a subsequent similar request submitted by the same worker if the justification for the reply as regards the situation of the worker remains unchanged.
Respecto de las personas físicas que actúan como empleadores y las microempresas, los Estados miembros podrán permitir una respuesta oral a una solicitud similar subsiguiente presentada por el mismo trabajador si la justificación para la respuesta por lo que respecta a la situación del trabajador no ha cambiado.
Obviously, we would all have heard an oral reply, and it is only right and proper for the reply to be made available to the whole House.
Evidentemente, todos habríamos oído la respuesta oral, y no es más que justo y adecuado poner la respuesta a disposición de toda la Asamblea.
In its oral reply, the EC indicated that the US question was too generally phrased to permit it to identify the programme in question.
En su respuesta verbal la CE señaló que la pregunta de los Estados Unidos estaba redactada en términos demasiado generales para que fuera posible identificar cuál era el programa en cuestión.
I do not think that it requires much imagination to know which group has been behind the scenes, applying pressure so that my question should not be given an oral reply in Parliament and so that this newspaper should already know Mr Prodi's precise reply.
Creo que no es necesario tener mucha imaginación para saber qué grupo ha estado detrás presionando para que mi pregunta no tenga respuesta oral en el Pleno y para que este diario conozca ya precisamente la respuesta de Prodi.
The delegation of Peru provided an oral reply at the meeting.
La delegación del Perú facilitó una respuesta oral en la reunión.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor oral reply in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 41 ms.