Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oral statement at the second
Vertaling van "oral statement at the second" in Spaans
Was it exclusively because of the "constraints of time and personnel" that you refer to in para. 84 of your oral statement at the second meeting?
¿Se debió ello exclusivamente a las "limitaciones de tiempo y personal" a que aluden en el párrafo 84 de su declaración oral en la segunda reunión?
We make this claim because, as Japan has previously explained, including in paragraphs 39-40 of its oral statement at the second meeting, that consideration of dumping margins is a required part of the injury analysis.
Formulamos esta alegación porque, como ha explicado el Japón en comunicaciones anteriores, incluidos los párrafos 39 y 40 de su declaración oral en la segunda reunión, la consideración de los márgenes de dumping es un componente necesario del análisis del daño.
Korea's closing statement forms part of their oral statement at the second substantive meeting.
La declaración final de Corea es parte integrante de su declaración oral en la segunda reunión sustantiva.
With respect to the EC's assertion at para. 77 of its oral statement at the second meeting, did Tupy request information on rates of exchange used for allowances?
Con respecto a la afirmación de las CE que figura en el párrafo 77 de su declaración oral en la segunda reunión, ¿solicitó Tupy información sobre los tipos de cambio utilizados para las deducciones?
The only reference by Brazil to EDC equity infusions conferring a "benefit" through lower loan payments was included at para. 59 of its oral statement at the second substantive meeting (see para. 6.136 above).
La única referencia del Brasil a las aportaciones de capital de la EDC que otorgan un "beneficio" al ofrecer contratos de préstamos con pagos inferiores figura en el párrafo 59 de su declaración oral en la segunda reunión sustantiva (véase el párrafo 6.136 supra).
The "fundamental changes" introduced by Canada in its oral statement at the second substantive meeting
Los "cambios fundamentales" introducidos por el Canadá en su declaración oral en la segunda reunión sustantiva
As the United States explained at length in its oral statement at the second substantive meeting, the complainants do not have the burden or proving or disproving that any particular delay was unjustified.
Como explicaron extensamente los Estados Unidos en su declaración oral en la segunda reunión sustantiva, los reclamantes no tienen la carga de probar que determinada demora fue injustificada ni que no lo fue.
With reference to para. 59 of its oral statement at the second substantive meeting (see para. 6.136 above), Brazil denies that it considers the fact that CRJ Capital purchases and/or leases aircraft to be an "essential element" of its claim.
Haciendo referencia al párrafo 59 de su declaración oral en la segunda reunión sustantiva (véase el párrafo 6.136 supra), el Brasil niega que considere como "elemento esencial" de su reclamación el hecho de que la empresa CRJ Capital compre y/o arriende financieramente aeronaves.
Colombia first referred to the second and third statistical exercises in its oral statement at the second meeting of the Panel and then, more specifically, in its responses to the Panel's questions after that second meeting.
Colombia se refirió por primera vez al segundo y al tercer ejercicio estadístico en su declaración oral en la segunda reunión del Grupo Especial y de manera más específica en sus respuestas a las preguntas del Grupo Especial luego de esta segunda reunión.
In its oral statement at the second substantive meeting (1738), Indonesia further indicated as follows
En su declaración oral en la segunda reunión sustantiva (1738), Indonesia indicó además lo siguiente
Evidence relied upon by the United States in sections of its oral statement at the second substantive meeting other than that contained in section III
Pruebas distintas de las contenidas en la sección III, citadas en diversas secciones de su Declaración oral en la segunda reunión sustantiva en las que se basan los Estados Unidos
Colombia referred to this first statistical exercise in its oral statement at the first meeting of the Panel, and subsequently in its responses to Panel questions, in its second written submission and in its oral statement at the second meeting of the Panel.
Colombia se refirió a este primer ejercicio estadístico en su declaración oral en la primera reunión del Grupo Especial, y posteriormente en sus respuestas a las preguntas del Grupo Especial, en su segunda comunicación escrita y en su declaración oral en la segunda reunión del Grupo Especial.
They were contained in our 10 February submission, which we annex to the first oral statement at the second meeting of the Panel with the Parties.
Esas observaciones figuraron en nuestra comunicación de 10 de febrero, que anexamos a la primera declaración oral en la segunda reunión del Grupo Especial con las partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 81 ms.
