Other delegations had indicated their desire to make further oral statements.
They can't be transferred through inference or oral statements.
The relevant facts have been brought before us directly by the parties in their submissions and oral statements.
Los hechos pertinentes nos han sido presentados directamente por las partes en sus comunicaciones y exposiciones orales.
The Parties shall make available to an arbitral tribunal a written version of their oral statements.
Las Partes pondrán a disposición del tribunal arbitral una versión escrita de sus exposiciones orales.
From oral statements the Ministry assures an official record.
None of the complainants made any oral statements at this meeting.
Ninguno de los reclamantes formuló declaraciones orales en esa reunión.
These include living wills, health care proxies and oral statements.
Éstas incluyen testamentos vitales, poderes para atención médica y declaraciones orales.
It has made several oral statements and has submitted a number of documents.
Ha hecho varias declaraciones orales y ha presentado algunos documentos.
The oral statements were allegedly made almost immediately prior to the written confessions.
Las declaraciones orales habrían sido formuladas inmediatamente antes de las confesiones escritas.
He appreciated the additional details provided in the oral statements.
Agradece asimismo los detalles complementarios facilitados en las declaraciones orales.
The same applies to the oral statements.
Lo mismo cabe decir de las declaraciones orales.
We believe that our written submissions and oral statements speak for themselves.
Creemos que nuestras comunicaciones escritas y nuestras declaraciones orales hablan por sí mismas.
Again, there would be no reason for providing third parties with copies of those oral statements.
Tampoco habría fundamentos para suministrar a los terceros copias de esas declaraciones orales.