Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order and execute
Vertaling van "order and execute" in Spaans
ordenar y ejecutar
The court must order and execute the measures within a period of not more than two days, provided the applicant has furnished proof of ownership of the right infringed and reasonable evidence of a prima facie infringement or the imminence of such.
El juez debe ordenar y ejecutar las medidas dentro del improrrogable plazo de dos días, siempre que el actor hubiere acompañado prueba de la titularidad del derecho infringido y evidencia de la que resulten indicios que permitan razonablemente presumir la infracción o la inminencia de ésta.
To order and execute the temporary detention of any individual caught in the act of committing a crime or when a strong presumption of responsibility exists, and to bring the said individual before the competent examining magistrate (juez de instrucción) within the following forty-eight hours.
ordenar y ejecutar la detención provisional de la persona sorprendida en delito flagrante o contra la que existan graves presunciones de responsabilidad y ponerla dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a las órdenes del respectivo juez de instrucción.
The functions of this line, which consists of an HSM machine and a penetration machine, are first to order and execute the jobs of manufacturing electrodes, and secondly to manufacture pieces in a totally automated fashion.
Dicha línea, que consta de una máquina HSM y una máquina de penetración, tiene como funciones ordenar y ejecutar los trabajos, en primer lugar, de fabricación de electrodos y, en segundo lugar, de fabricación de piezas de forma totalmente automática.
Tough, formidable, someone who could take an order and execute it flawlessly.
Resistente y formidable, es alguien que tiene una orden y la ejecuta sin problemas.
The executing authority shall take the decision on the recognition and execution of the freezing order and execute that order without delay and with the same speed and priority as for a similar domestic case after the executing authority has received the freezing certificate.
Tras recibir el certificado de embargo, la autoridad de ejecución adoptará una decisión sobre el reconocimiento y la ejecución de la resolución de embargo y procederá a su ejecución sin demora, con la misma rapidez y prioridad que emplearía en un asunto nacional análogo.
Conferral of data pursuant to the registration form and/or the purchase of products, plus any other personal data requested to complete the payment and shipping formalities, is required to process the order and execute the contract.
La aportación de los datos del formulario de registro y/o de compra de los productos, además de otros datos de carácter personal que se te solicitarán para el pago y la entrega de bienes, tiene como propósito la ejecución del pedido y el cierre del contrato.
Subsection XLIII of the same article adds that the law considers torture to be a non-bailable crime not subject to mercy or amnesty and for which those who order and execute or are omissive in light of their ability to prevent such acts are accountable.
En la subsección XLIII del mismo artículo se dice que la ley considerará la tortura un delito no afianzable y no susceptible de indulto o amnistía, respondiendo de él los incitadores, los ejecutores y los que pudiendo evitarlo se abstuvieran.
Without prejudice to the foregoing, the Commission may order and execute any evidentiary and investigative procedure that it considers relevant to the investigation from the start of the investigation up until before it makes its final determination.
Sin perjuicio de lo anterior, la Comisión podrá decretar y ejecutar cualquier diligencia probatoria e investigativa que considere pertinente a la investigación desde su inicio y hasta antes de adoptar su determinación definitiva.
Even after moving to the leaders of schools in the United States from Germany in the second half of the 30 years., The school received its first order and execute it on the basis of Princeton as a Research Project Radio.
Incluso después de mudarse a los líderes de las escuelas en los Estados Unidos desde Alemania en la segunda mitad de los 30 años., La escuela recibió su primer pedido y ejecutarlo sobre la base de Princeton como Radio Proyecto de Investigación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor order and execute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
