We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordenar la expulsión
The court will not order expulsion
El tribunal no podrá ordenar la expulsión si
A State shall have the right to order expulsion or deportation of an undesirable alien in accordance with its local laws, regulations and orders.
Un Estado estará facultado para ordenar la expulsión o deportación de un extranjero indeseable de conformidad con sus leyes, reglamentos y ordenanzas internas.
The Penal Code, article 79, also includes provisions that govern expulsion order procedures, namely, that in addition to any prison sentence imposed on a foreign national, a judge may order expulsion from Kuwait once the term of imprisonment has been served.
El artículo 79 del Código Penal también incluye disposiciones que rigen los procedimientos aplicables al mandamiento de expulsión, a saber, que además de la pena de prisión impuesta al extranjero, el juez puede ordenar la expulsión de Kuwait una vez que se haya cumplido la pena.
With regard to deportation in particular, a distinction is drawn between the authorities empowered to order expulsion.
Con respecto a la expulsión en particular, se hace una distinción entre las autoridades facultadas para ordenar la expulsión de un extranjero.
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.
El proyecto de ley sobre la policía y las fuerzas nacionales de seguridad contemplaba la posibilidad de conferir al tribunal la facultad de decidir la exclusión.
In 1822, the cemetery that belonged to the Recoletos, turned into a public cemetery after the religious order expulsion.
El que fuera el huerto de los monjes recoletos se convirtió en cementerio público en 1822, luego de la expulsión de la orden religiosa.
Furthermore, under the new Aliens Act only the federal authorities may order expulsion.
Además, según la nueva Ley de extranjería (Letr; véase párr. 11) sólo las autoridades federales podrán decidir una expulsión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.