Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order of priority established
Vertaling van "order of priority established" in Spaans
orden de prioridad establecido
orden de prelación establecido
All selection criteria, in the order of priority established in the policy, guided the selection of corporate and programme-level evaluations.
La selección de las evaluaciones institucionales y de los programas estuvo guiada por todos los criterios de selección, según el orden de prioridad establecido en la política.
The local council allocates the land, with an order of priority established on the basis of a decision approved by the local council.
El consejo local asigna la tierra, con un orden de prioridad establecido sobre la base de una decisión aprobada por el consejo local.
The Working Group noted that paragraphs (1) and (2) were intended to give the assignee a right in rem in proceeds, without affecting the order of priority established in paragraphs (3) and (4).
El Grupo de Trabajo señaló que los párrafos 1) y 2) tenían la finalidad de conferir al cesionario un derecho real sobre el producto, sin afectar el orden de prelación establecido en los párrafos 3) y 4).
In the event of such a conflict the order of priority established in the Kelsen Pyramid is observed, as explained above.
En caso de conflicto, se respeta el orden de prelación establecido en la pirámide de Kelsen, como ya se ha explicado en el primer párrafo de esta pregunta.
eliminate the hazards or reduce the risks associated with these hazards by application of protective measures, in the order of priority established in section 1.1.2(b).
eliminar los peligros o reducir los riesgos derivados de dichos peligros, mediante la aplicación de medidas preventivas, según el orden de prioridad establecido en el punto 1.1.2, letra b).
eliminate the hazards or reduce the risks associated with these hazards by application of protective measures, in the order of priority established in Section 1.1.2(b).
eliminar los peligros o reducir los riesgos derivados de dichos peligros, mediante la aplicación de medidas preventivas, según el orden de prioridad establecido en el punto 1.1.2, letra b).
The admission and subsequent enrolment of new students will be conditioned to the availability of places for the requested course and the order of priority established by the College regarding: siblings of students enrolled, children of former students, transfers between centres, etc.
La admisión y posterior matriculación de alumnos nuevos estarán condicionadas a la disponibilidad de plazas para el curso solicitado y al orden de prioridad establecido por el Colegio respecto a: hermanos de alumnos matriculados, hijos de antiguos alumnos, traslados intercentros, etc.
The pupil admission and enrolment will be conditioned to the availability of a place in the requested year group and the order of priority established by the School regarding: enrolled pupil's siblings, former pupil's children, etc.
La admisión y posterior matriculación del nuevo alumno estará condicionada a la disponibilidad de plazas para el curso solicitado y al orden de prioridad establecido por el Colegio respecto a hermanos de alumnos matriculados, hijos de antiguos alumnos, etc.
The admission and subsequent registration of new students is conditioned by the availability of places for the grade level requested and the order of priority established by the school with regards to the brothers and sisters of registered pupils.
Admisión y Matriculación La admisión y posterior matriculación de alumnos nuevos estará condicionada a la disponibilidad de plazas para el curso solicitado y al orden de prioridad establecido por el Colegio en cuanto a hermanos de alumnos matriculados.
The Evaluation Office considered all selection criteria, in the order of priority established in the revised UNFPA evaluation policy, in its analysis, with feasibilitybeing akey factor in selectingprogramme-level evaluations.
En su análisis, la Oficina de Evaluación tuvo en cuenta todos los criterios de selección, en el orden de prioridad establecido en la política de evaluación revisada del UNFPA, siendo la viabilidad un factor fundamental en la selección de las evaluaciones de los programas.
When neither parent is in a position to be given custody, it is awarded to one of the mother's, or the father's, relatives according to the order of priority established in article 99 of the Code on Personal Status.
Cuando ni el padre ni la madre puedan ejercer la tutela, ésta se adjudica a uno de los abuelos maternos o paternos, según el orden de prioridad establecido por el artículo 99 del Código del Estatuto Personal.
The Governing Body shall then decide the number of questions to be placed on the agenda, in the order of priority established in accordance with paragraphs 2 and 3.
Seguidamente el Consejo de Administración decidirá el número de puntos del orden del día en el orden de prioridad establecido de conformidad con los párrafos 2 y 3.
Any order of priority established by special legislation shall not apply.
No son de aplicación las preferencias establecidas por leyes especiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
