Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to avoid future problems
Vertaling van "order to avoid future problems" in Spaans
para evitar futuros problemas
para evitar problemas futuros
fin de evitar problemas futuros
The discrepancies in the texts as they stand should be clarified in order to avoid future problems.
Estas discrepancias en los textos actuales deben aclararse para evitar futuros problemas.
This should have solved any previous issues, and the parameter will remain properly configured in order to avoid future problems.
Si todo ha ido bien se habrá solucionado todo lo anterior y dejaremos configurado correctamente el parámetro para evitar futuros problemas.
On this basis, it will be possible for the Council and the Commission as well as the Greek Government to draw the necessary consequences each in its domain, to improve the quality of budgetary data as a matter of priority in order to avoid future problems.
Sobre esta base, el Consejo y la Comisión así como el Gobierno griego podrán sacar las conclusiones necesarias, cada uno en su ámbito, para mejorar la calidad de los datos presupuestarios como asunto prioritario para evitar futuros problemas.
She realized she had to get her house in order to avoid future problems.
Se dio cuenta de que tenía que organizar su vida para evitar problemas futuros.
We recommend early removal in order to avoid future problems, as described above, and decrease the surgical risks associated with the procedure at an older age.
La remoción temprana se recomienda para evitar estos problemas en el futuro y para disminuir el riesgo quirúrgico involucrado con el procedimiento.
Taking these supplements before becoming pregnant involves being responsible for the health of the baby in order to avoid future problems in its growth.
Ingerir estos suplementos antes de la concepción significa adoptar una postura responsable frente al cuidado de la salud del bebé, y así evitar futuras complicaciones en su desarrollo.
This group is calling the community to become involved in this matter in order to avoid future problems that might affect all the neighbors.
Para ello el grupo esta convocando a la comunidad a que se involucre en este asunto a fin de evitar problemas futuros que pueden afectar a todos los vecinos.
Before executing a sales operation or an investment in a plot of land or in a company, it is highly recommended to consider the soil situation, in order to avoid future problems.
Antes de ejecutar una operación de compra o inversión de un terreno o empresa, conviene mirar al suelo para evitar problemas futuros.
We know that it is not easy to keep your rain gutters well maintained, but it is very important that you take care of them in order to avoid future problems.
Sabemos que mantener correctamente a tus canaletas para lluvia no es fácil, pero es de suma importancia cuidarlas para así evitar futuros problemas.
Draft article 54 appeared to opt for the latter solution, but the principle should be expressed more clearly in order to avoid future problems of interpretation of what was an extremely significant rule.
El proyecto de artículo 54 parece optar por esta última solución, pero el principio debe expresarse más claramente a fin de evitar problemas futuros de interpretación de una norma sumamente importante.
This first option is clearly the best one if your goal is adding high-quality music to your Youtube videos, corporate presentations, advertisement or social media, in order to avoid future problems.
La primera opción es la más recomendada si quieres ponermúsica para tus vídeos de Youtube, redes sociales, anuncios o presentaciones corporativas y así evitarte problemas futuros.
"This is preventative maintenance in order to avoid future problems."
"Es un mantenimiento preventivo fundamental para evitar futuros problemas".
In order to prepare accession of new Member States, the Community should take into account specific situations, which may occur as a result of the enlargement and set out the relevant legislation in order to avoid future problems in relation with the crossing of the external border.
Para preparar la adhesión de nuevos Estados miembros, la Comunidad debe tener en cuenta las situaciones específicas que se pueden producir como consecuencia de la ampliación y proponer la legislación pertinente para evitar problemas futuros en relación con el cruce de la frontera exterior.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 110 ms.
