Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to efficiently implement
Vertaling van "order to efficiently implement" in Spaans
para llevar eficazmente a la práctica
The invention also relates to the use of some devices which have been specifically designed and which are interconnected mechanically so as to form a homogenous assembly in order to efficiently implement the claimed process.
La invención también propone el empleo de unos dispositivos que han sido específicamente concebidos y están concatenados entre sí mecánicamente, formando un conjunto homogéneo para llevar eficazmente a la práctica el procedimiento que se preconiza.
In order to efficiently implement the activities proposed for the elimination of trafficking, the scale of illegal labour migration and human trafficking should be adequately evaluated.
Con el fin de realizar con eficiencia las actividades propuestas encaminadas a poner fin a la trata de personas es preciso evaluar de un modo adecuado la magnitud de las migraciones ilegales de mano de obra y de la trata de personas.
In order to efficiently implement the EMRP, financial support should be granted to participants in the EMRP projects selected at the central level under the responsibility of the dedicated implementation structure following calls for proposals.
Con el fin de que el PEIM se ejecute eficazmente, debe concederse una ayuda financiera a los participantes en los proyectos del PEIM seleccionados a nivel central, bajo la responsabilidad de la estructura de ejecución especializada, mediante una convocatoria de propuestas.
In order to efficiently implement EU and national tax law, cooperation and coordination at the European level are necessary.
Para poder aplicar con eficacia las normativas fiscales europea y nacionales, es necesario que haya cooperación y coordinación a nivel de la UE.
In this framework, the collection of personal data is necessary in order to efficiently implement the ENRD and the EENRD work programs.
En este marco, la recopilación de datos personales resulta necesaria para implementar con eficacia los programas de trabajo de la REDR y la REEDR.
In order to efficiently implement EU and national tax law, cooperation and coordination at the European level are necessary.
Para aplicar de forma eficaz la legislación tributaria nacional y de la Unión Europea es preciso lograr una cooperación y una coordinación a nivel europeo.
The Commission should ensure that micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) benefit from adequate technical assistance and should facilitate the provision of information to them in order to efficiently implement this Regulation.
La Comisión debe velar por que las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (pymes) disfruten de una asistencia técnica adecuada y debe facilitar el suministro de información a dichas empresas, a fin de aplicar de forma eficiente el presente Reglamento.
In order to efficiently implement BONUS-169, during the implementation phase, financial support should be granted to participants in BONUS-169 projects selected at the central level under the responsibility of the BONUS EEIG following calls for proposals.
Con el fin de que BONUS-169 se ponga en práctica eficazmente, durante la fase de ejecución, debe concederse una ayuda financiera a los participantes en los proyectos de BONUS-169 seleccionados a nivel central bajo la responsabilidad de la AEIE BONUS, tras una convocatoria de propuestas.
In order to efficiently implement the right of arrested suspects to have early access to a lawyer, stand-by lawyer services were agreed with the Austrian Bar Association as of 1 July 2008.
Para llevar eficazmente a la práctica el derecho de los sospechosos detenidos a ponerse en contacto sin demora con un abogado, a partir del 1 de julio de 2008 se acordó, con el Colegio de Abogados de Austria, la organización de una guardia jurídica permanente.
The Government of Armenia attaches high importance to Security Council resolution 1970 (2011), and in order to efficiently implement the requirements of paragraphs 9, 10, 15 and 17 of the above-mentioned resolution, the following steps have been taken
El Gobierno de Armenia concede gran importancia a la resolución 1970 (2011) del Consejo de Seguridad, y a fin de cumplir con eficacia los requisitos de los párrafos 9, 10, 15 y 17 de dicha resolución, se han tomado las siguientes medidas
For this, employees are being trained by a team of specialists from the International Labor Organization (ILO) in order to efficiently implement this methodology.
Para ello, el personal viene recibiendo capacitación de un equipo de especialistas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con la finalidad de implementar de forma eficiente esta metodología.
In order to efficiently implement the Eurostars Joint Programme, the dedicated implementation structure should grant financial support to third parties participating in the Eurostars Joint Programme selected following calls for proposals.
Para ejecutar eficazmente el Programa Conjunto Eurostars, la estructura de ejecución especializada debe conceder ayuda financiera a los terceros que participen en el Programa Conjunto Eurostars tras haber sido seleccionados mediante una convocatoria de propuestas.
The Enforcement and Regulatory Administration was established in July 2004, within the Ministry of ITL in order to efficiently implement the provisions of the Law.
La Dirección de Aplicación de las Leyes y Reglamentación se estableció en julio de 2004 dentro del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo para aplicar de forma eficiente las disposiciones de la Ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
