We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para tramar
para trazar
In June 2014, Abdullah Yahya al Hakim reportedly held a meeting in order to plot a coup against Yemeni President Abdrabuh Mansour Hadi.
Según informes recibidos, en junio de 2014, Abdullah Yahya al Hakim celebró una reunión para tramar un golpe contra el Presidente yemení Abdrabuh Mansour Hadi.
In June 2014, Abdullah Yahya al Hakim reportedly held a meeting in order to plot a coup against Yemeni President Abdrabuh Mansour Hadi.
Según informes recibidos, Abdullah Yahya al Hakim celebró en junio de 2014 una reunión para tramar un golpe contra el Presidente yemení Abdrabuh Mansour Hadi.
I've had the analysts sort through the thermal image data we've gathered in order to plot the expansion of the alien colony.
He pedido a los analistas que estudien las imágenes térmicas para organizar la expansión de la colonia alienígena.
Gaia is designed to image stars again and again over a period of several years in order to plot their movement in real time.
Gaia está diseñada para obtener imágenes de las estrellas una y otra vez durante un período de varios años para trazar su movimiento en tiempo real.
Temporal series: in order to plot indicators detecting tendencies in the series.
And it has to do with matters such as, for example, not belonging to the networks or having the contacts that are necessary in order to plot.
Y tiene que ver con cuestiones, por ejemplo, como no estar suficientemente a veces, en las redes de contactos donde hay que estar, por ejemplo, para conspirar.
The story occasionally circulates that NASA scientists were checking the position of the sun, moon, and planets 100 years from now and 1,000 years from now in order to plot space craft trajectories.
Ocasionalmente circula la historia que los científicos de la NASA estaban chequeando la posición del sol, la luna y los planetas 100 años y 1,000 años desde el presente para trazar las trayectorias de las naves espaciales.
Corrected Air Flow In order to plot the airflow data on a compressor map, you must ensure the flow is corrected accounting for differences that affect air density such as atmospheric conditions.
Para poder trazar la gráfica de flujo de aire en el mapa del turbo, debe asegurarse de que el flujo está corregido teniendo en cuenta las diferencias que afectan la densidad de aire, por ejemplo las condiciones atmosféricas.
Because plotters have an origin point at the center or at the lower left corner of the sheet, it is necessary to be able to introduce an offset in order to plot properly.
Dado que los plotters tienen el punto de origen en el centro o en la esquina inferior izquierda, es necesario que sea posible introducir un offset para imprimir adecuadamente. Generalidades
A survey was conducted in 1996 in order to plot the housing situation of ethnic minorities in Flanders.
En 1996 se encargó una encuesta para conocer la situación de las minorías étnicas de Flandes en materia de vivienda.
Calrissian retrieved L3's central processor and plugged it into the Falcon's navicomputer in order to plot a course out of the maelstrom, in which navigation was otherwise impossible.
Por su parte, Calrissian recuperó el procesador central de L3 y lo conectó a la computadora de navegación del Halcón para trazar un rumbo fuera del torbellino, en el que navegar era imposible.
After hopping on the bus pirate ship the participants drive around the most touristic places in Buenos Aires searching for WiFi networks in order to plot them in a map later on.
Luego de subirse al bus barco pirata, los participantes recorren las partes más turísticas de la ciudad de Buenos Aires buscando redes WiFi para trazarlas en un mapa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.