We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For these bodies, the payment contributions shall be determined for the net amount of the payment order to settle the principal obligation.
Para estos organismos las cuotas de pago se fijan por el importe neto de la orden de pago; para cancelar la obligación principal.
opportunistic armed elements taking advantage of the total collapse of law and order to settle scores, loot and raid cattle and livestock.
los elementos armados oportunistas que aprovechan el colapso total del imperio de la ley para ajustar cuentas, saquear aldeas y robar ganado y otros animales.
There is also information that indicates activities of armed elements that have taken advantage of the total collapse of law and order to settle scores in the context of traditional tribal feuds, or to simply loot and raid livestock.
Además, se ha obtenido información sobre actividades de elementos armados que han aprovechado el desmoronamiento total de la ley y el orden para vengarse de viejas disputas entre las tribus o simplemente para robar ganado.
The User will have a period of 14 working days from the reception of the order to settle the agreement and make a return of the product as long as the User finds itself in any of these situations
El usuario dispondrá de un plazo de 14 días hábiles desde la recepción del pedido para resolver el contrato y realizar la devolución del producto adquirido siempre que se encuentre ante uno de estos supuestos
Opportunities for a migrant worker subject to an expulsion order to settle any claims for wages and other entitlements due to him or her and any pending liabilities
a. Oportunidades del trabajador migratorio sobre el cual recae una orden de expulsión, de arreglar lo concerniente al pago de los salarios y otras prestaciones que se le adeuden y al cumplimiento de sus obligaciones pendientes
Any request or order to settle or make a Payment Transaction shall require MCM's confirmation of acceptance and may also require additional verification or information from you before acceptance by MCM.
Cualquier solicitud o pedido de liquidación o de efectuar una Transacción de pago requerirá la confirmación de aceptación de MCM y también podría requerir una verificación o información adicional de su parte antes de que lo acepte MCM.
The monastery of Porta Coeli was the first one of the Carthusian order to settle in Valencian territories.
La Cartuja de Portaceli fue el primer monasterio de la orden fundado en tierras valencianas en 1272.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.