Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order under section
Vertaling van "order under section" in Spaans
orden en virtud del artículo
orden con arreglo al artículo
orden dictada en virtud del artículo
orden de conformidad con el artículo
(1) An application may be made to the court for an order that an infringing copy or other object delivered up pursuant to an order under section 111 or 123 or seized pursuant to section 112 or 122 be
1) Se podrá solicitar al Tribunal que ordene que una copia u otro objeto infractor, que haya sido entregado con arreglo a una orden en virtud del artículo 111 o 123 o confiscado de conformidad con el artículo 112 o 122 sea
In issuing an order under section 31, the Commission must specify reasons for such order both in questions of fact and in questions of law, and signatures of the members considering the case shall be entered.
Al dictar una orden en virtud del artículo 31, la Comisión debe especificar las razones a que obedece la orden en cuestión, tanto en términos fácticos como jurídicos, y hacer constar las firmas de los miembros encargados de examinar el asunto.
S. (1) Where at any time more than twelve months after the making of an order under section 15
Si en cualquier momento, después de transcurridos más de doce meses a partir de la fecha en que se haya dictado una orden con arreglo al artículo 15
Where a person satisfies the Authority that, in relation to a product which is subject to an Order under section 7
Cuando, en relación con un producto que esté sujeto a una Orden en virtud del artículo 7, una persona convenza a la Autoridad de que
(c)It is proposed to amend paragraph 13 of the First Schedule making it clear that no order under Section 42 of the 1964 Act shall be made at variance with the TRIPS Agreement.
c)Se propone enmendar el párrafo 13 de la Primera Lista con objeto de hacer constar claramente que no se dictará ninguna orden en virtud del artículo 42 de la Ley de 1964 que sea incompatible con el Acuerdo sobre los ADPIC.
A detention order under section 9 is for a period of three months at the first instance.
En el primer caso, la orden de detención emitida en virtud del artículo 9 tiene vigencia para un período de tres meses.
In this section, 'designated event' means an event that is designated in an order under section 2.
A efectos del presente artículo, por "acontecimiento designado" se entenderá todo acontecimiento que haya sido calificado como tal en un decreto de los mencionados en el artículo 2.
A person to whom an infringing copy or other article is delivered up in pursuance of an order under this section shall retain it pending the making of an order or the decision not to make an order under section 137.
La persona a quien se entrega una copia u otro artículo infractor de conformidad con la presente sección deberá retenerlo a la espera de la emisión de una orden conforme a la sección 137 o de la decisión de no emitirla.
An applicant in whose favour an order under section 18(3)(d) is made may recover the amount ordered to be paid to him by an action for a debt in any court of competent jurisdiction.
El impugnante a cuyo favor se haya dictado una orden de conformidad con el párrafo 3) d) del artículo 18 podrá recuperar la cantidad que se ordena le sea abonada presentando una reclamación de deuda ante cualquier tribunal competente.
8 years after the date of the commencement of the order under section 14(1) that any provisional safeguard duty be imposed on that particular type of goods; or
ocho años desde la fecha de entrada en vigor de la orden prevista en el párrafo 1) del artículo 14 de que se imponga un derecho de salvaguardia provisional a ese tipo concreto de producto; o
A contracting authority against whom an order under section 16 or 18(3)(a), (b) or (c) is made shall comply with the order.
La entidad contratante contra la que se haya dictado una orden de conformidad con el artículo 16 o con los párrafos 3) a), b) o c) del artículo 18 deberá cumplir esa orden.
A detention order under section 4, second paragraph, shall be re-examined within two weeks from the date on which enforcement of the order began.
Una orden de detención emitida en virtud del artículo 4, párrafo segundo, deberá revisarse en un plazo de dos semanas a contar de la fecha en que comenzó a ejecutarse.
In an investigation, identify customer names that are exempt from disclosure under administrative protective order under section 777(c)(1)(A) of the Act.
en el curso de una investigación, identificar los nombres de los clientes cuya divulgación al amparo de una providencia precautoria administrativa está excluida por el artículo 777 c) 1) A) de la Ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor order under section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 99 ms.
