We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pedido será devuelto
pedido se devolverá
pedido se devolverán
pedido regresará
paquete será devuelto
The order will be returned to our warehouse on the third failed attempt.
El pedido será devuelto a nuestro almacén en el tercer intento fallido.
After that period, the order will be returned to origin.
Después de ese plazo el pedido será devuelto a origen.
If an order cannot be delivered due to unavailability at the delivery address or refusal at the door, then the order will be returned to Kobo and you will be charged for all delivery charges incurred.
Si un pedido no puede entregarse debido a la ausencia del destinatario en la dirección de entrega o el rechazo en la puerta, el pedido se devolverá a Kobo y se te cobrará por todos los gastos de entrega en los que se incurra.
If an order cannot be delivered due to inaccurate or incomplete delivery information provided by you then the order will be returned to Kobo and you will be charged for all delivery charges incurred.
Si un pedido no puede entregarse debido a que la información proporcionada es imprecisa o está incompleta, el pedido se devolverá a Kobo y se te cobrarán todos los gastos de entrega en los que se incurra.
Your order will be returned to our facility for any of the following reasons
El pedido será devuelto a nuestras instalaciones por alguno de los siguientes motivos
After these days has elapsed, your order will be returned to our warehouse.
Después de haber transcurrido estos días, su pedido será devuelto a nuestro almacén.
After the second delivery attempt unsuccessful, the order will be returned to our office.
Tras el segundo intento de entrega sin éxito, el pedido será devuelto a nuestra oficina.
If we can not find a safe place, your order will be returned to our space.
Si no podemos encontrar un lugar seguro, su pedido será devuelto a nuestro almacén.
If no one is available to accept delivery after calling you, your order will be returned.
Si no hay nadie presente para aceptar la entrega después de llamarte, tu pedido será devuelto.
If we cannot find a safe place, your order will be returned to our warehouse.
Si nos resulta imposible efectuar la entrega de su pedido, su pedido será devuelto a nuestro almacén.
In case we are not able to find a suitable place, your order will be returned to the delivery company office.
Si no podemos encontrar un lugar seguro, su pedido será devuelto al almacén de la empresa de transporte.
If the order is not collected within three days, the order will be returned and the price of the goods will be refunded.
Si no lo recoge en un plazo de 3 días el pedido será devuelto y se procederá a realizar la devolución del coste de la mercancía.
The order will be returned in the same conditions that was received and provided it has not been used.
El pedido será devuelto en las mismas condiciones que fue recibido y siempre que no haya sido usado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.