They stripped me of all my belongings when I was ordered to return to the United States.
Me quitaron todas mis pertenencias, cuando me ordenaron regresar a Estados Unidos.
Those who had already moved west were ordered to return.
A los que ya se habían trasladado al oeste se les ordenó regresar.
However, the released prisoners were ordered to return to their places of origin within a week and told they needed permission to leave these places.
Sin embargo, los presos excarcelados recibieron la orden de regresar a sus lugares de origen en el plazo de una semana y se les comunicó que necesitaban permiso para salir de esos lugares.
All Polish railwaymen were ordered to return to their place of work, or face death.
Todos los ferroviarios polacos recibieron la orden de regresar a su lugar de trabajo o enfrentar la muerte.
She had informed a superior that she was not feeling well, but was ordered to return to her post.
A pesar de haber advertido a uno de sus jefes que no se sentía bien, este le ordenó volver a su puesto de trabajo.
On reporting to Henry they were promptly ordered to return and colonise the island.
Al regresar e informar a su monarca del hecho, se les ordenó volver y colonizar la isla.
Most of the islanders who were outside the immediate exclusion zone were ordered to return home at the end of September, and the mountain has been rumbling intermittently ever since.
A la mayoría de los isleños que se encontraban fuera de la zona de exclusión inmediata se les ordenó regresar a su hogar a fines de septiembre, y la montaña ha estado retumbando intermitentemente desde entonces.
But we were ordered to return to the Fatherland, weren't we?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.