We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los pedidos se envían
Orders are submitted and processed in real-time, providing seamless connectivity between customers, foodservice staff, and operations.
Los pedidos se envían y procesan en tiempo real, lo que proporciona una conectividad perfecta entre los consumidores, el personal del servicio de alimentos y las operaciones.
The later your orders are submitted, the further back in the production queue your order will land.
Cuanto más tarde se envíen sus pedidos, más atrás en la cola de producción su pedido llegará.
After orders are submitted, civilizations execute actions in turn order, which is randomized at the start of each round.
Después de que se presentaron órdenes, civilizaciones ejecutan acciones en orden de turno, que se asignó al azar al comienzo de cada ronda.
Once orders are submitted, all trades are executed in the manner designated by the party entering the national best bid or offer.
Una vez que las órdenes sean solicitadas, todos los intercambios son celebrados en la forma designada por la parte que aporte la mejor puja u oferta.
All fraudulent orders are submitted to the appropriate authorities, and all charge-backs are fully investigated under the full extent of international law.
Todos los pedidos fraudulentos son presentados ante las autoridades competentes, y todas las reversiones de cargos son investigadas a fondo, a todo alcance del derecho internacional.
When orders are submitted to the workflow and subsequent actions are taken by the approvers, a notification process will ensure that anyone with a required response is notified.
Cuando los pedidos se envían al flujo de trabajo y los aprobadores toman medidas posteriores, un proceso de notificación se asegurará de que todas las personas que requieran una respuesta sean notificados.
Work orders are submitted, routed, assigned, and their progress monitored online through the use of a computerized work order system.
Las órdenes de trabajo son enviadas, encaminadas, asignadas y su progreso es observado en línea a través del uso de un sistema computarizado de órdenes de trabajo.
is established and functions on the basis of a single platform, through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner.
se establece y funciona sobre la base de una plataforma compartida única por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago, y se reciben los pagos, de manera técnicamente idéntica.
Where several orders are submitted to the trading venue together as an aggregated order, the aggregated order shall be identified as specified in field 3 of Table 2 of the Annex.
En los casos en que se presenten conjuntamente, como orden agregada, varias órdenes al centro de negociación, la orden agregada se identificará según se especifica en el campo 3 del cuadro 2 del anexo.
Protect log-on to online accounts or secure sections of their websites by replacing user name and passwords with fingerprints Validate transactions by requesting biometric authentication before orders are submitted or financial transactions are executed. Voting Solutions
Protéjase al conectarse a cuentas en línea o secciones seguras de sus sitios web mediante la sustitución de nombre de usuario y contraseñas con las huellas dactilares Validar transacciones mediante la solicitud de autenticación biométrica antes de las órdenes se producen o se ejecutan las transacciones financieras.
You agree to keep adequate records in accordance with Applicable Regulations to demonstrate the nature of orders submitted and the time at which such orders are submitted.
Usted acepta mantener registros adecuados, de acuerdo a las reglamentaciones aplicables para demonstrar la naturaleza de los órdenes presentadas y el horario en el cual estaos son presentados.
The spare part orders are submitted directly into Planmeca's ordering system.
Los pedidos de piezas de repuesto se envían directamente en el sistema de pedidos de Planmeca.
You agree to keep adequate records in accordance with Applicable Regulations to demonstrate the nature of orders submitted and the time at which such orders are submitted.
Usted acuerda mantener registros adecuados de acuerdo con las Regulaciones Aplicables para demostrar la naturaleza de los pedidos enviados y el momento en que dichos pedidos son enviados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.