Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
organizations differed
Vertaling van "organizations differed" in Spaans
organizaciones son
The method of recruitment into the organizations differed, with varying standards for age and seniority.
Los métodos de contratación que emplean las organizaciones son diferentes en cuanto a los patrones de edad y antigüedad.
Since such organizations differed greatly from one another in their nature, structure, membership and size, the draft articles should be of a general nature in order to cover as broad a range of organizations as possible.
Dado que tales organizaciones son muy diversas en cuanto a naturaleza, estructura, composición y tamaño, el proyecto de artículos debe tener un carácter general para que abarque al mayor número de organizaciones posible.
International organizations differed greatly in their purposes, functions membership and competence.
Las organizaciones internacionales son muy diversas en sus propósitos, funciones, miembros y competencia.
The structures, size and complexity of organizations differed significantly, so this was clearly one area in which one size could not be imposed on all.
La estructura, el tamaño y la complejidad de las organizaciones variaban considerablemente, por lo cual no se podía imponer una solución única en esa esfera.
But the policies, procedures and operational practices within and among organizations differed significantly.
Ahora bien, las políticas, los procedimientos y las prácticas operacionales dentro de cada organización y entre ellas diferían entre sí considerablemente.
She noted that the structure, size and complexity of the organizations differed significantly and that it was essential that a broad-banded model be congruent with the work environment of the organization participating in the pilot.
La representante señaló que las estructuras, la plantilla y la complejidad de las organizaciones diferían considerablemente y que era imprescindible que el modelo de bandas anchas fuera coherente con el entorno laboral de la organización que participara en el estudio experimental.
Since international organizations differed in terms of their membership and structure, it should not be presumed that the acts or inaction of any of them represented the general practice of States for the purposes of establishing customary international law.
Dado que las organizaciones internacionales difieren en cuanto a su composición y estructura, no debe presumirse que los actos o la inacción de cualquiera de ellas representa la práctica general de los Estados a los efectos de determinar una norma de derecho internacional consuetudinario.
For FICSA, it was clear that the experiences among the volunteer organizations differed, which called for more continuity and consistency as the various studies progressed.
Para la FICSA era claro que las experiencias de las distintas organizaciones voluntarias eran diferentes, lo que exigía que hubiera mayor continuidad y coherencia a medida que progresaran los distintos estudios.
The approach of the participating organizations differed from that originally recommended by the Unit, which had been based on predetermined, fixed centres for pooled use by the organizations.
El sistema utilizado por las organizaciones participantes difiere de la recomendación original de la Dependencia, consistente en centros predeterminados y fijos para un uso conjunto por las organizaciones.
It was noted that "the concept of self-defence as applied to international organizations differed considerably from the concept of self-defence as applied to States".
Se observó, por ejemplo, que el concepto de legítima defensa empleado en relación con las organizaciones internacionales difería considerablemente de su equivalente para los Estados.
Nevertheless, States and international organizations differed as to their nature and the type of diplomatic protection which they afforded.
Sin embargo, los Estados y las organizaciones internacionales se diferencian por su naturaleza y por el tipo de protección diplomática que conceden.
International organizations differed from States, in that they represented a certain degree of convergence of States as independent subjects in a decentralized world, whereas countermeasures were intended mainly for an unorganized and loosely connected international community.
Las organizaciones internacionales son diferentes de los Estados porque representan un cierto grado de convergencia de Estados como sujetos independientes en un mundo descentralizado, en tanto que las contramedidas están destinadas principalmente a una comunidad internacional no organizada y poco conectada.
Synoniemen voor organizations differed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
