Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
organized a training programme
Vertaling van "organized a training programme" in Spaans
organizó un programa de capacitación
organizado un programa de capacitación
organizó un programa de formación
BINUCA also organized a training programme for 42 members of civil society and community-based organizations, including seven women, on monitoring human rights situations and violations.
La BINUCA también organizó un programa de capacitación para 42 miembros de organizaciones comunitarias y de la sociedad civil, entre ellos siete mujeres, sobre la vigilancia de las situaciones relativas a los derechos humanos y las violaciones.
In 2014, UNV organized a training programme for 1,024 Zambian communal farmers and 100 youth on sustainable agricultural practices, integrated environment and natural resource management practices.
En 2014, el programa VNU organizó un programa de capacitación para 1.024 agricultores comunales de Zambia y 100 jóvenes en prácticas agrícolas sostenibles, entorno integrado y prácticas de gestión de recursos naturales.
Last year, PPD had organized a training programme in Cairo, Egypt, which had enabled the development of a training module for consultants.
El pasado año, el programa había organizado un programa de capacitación en El Cairo (Egipto) que había permitido elaborar un módulo de capacitación para consultores.
The Commission and OSCE have also organized a training programme for government officials on conflict prevention, in cooperation with the United Nations Staff College.
La Comisión y la OSCE también han organizado un programa de capacitación para funcionarios públicos sobre la prevención de los conflictos, en cooperación con la Escuela superior del personal de las Naciones Unidas.
From FY 1996 to FY 2000 the JFTC, in partnership with the Thai competition authority, organized a training programme as a part of the APEC "Partnership for Progress" programme.
Del ejercicio fiscal de 1996 al ejercicio fiscal de 2000, la Comisión de Comercio Leal, en asociación con el organismo encargado de la competencia de Tailandia, organizó un programa de formación como parte del programa "Asociación para el Progreso" de la CEAP.
In November 2012, the Centre organized a training programme on human rights for magistrates and judges of the subregion, with a focus on cases of arrest and detention.
En noviembre de 2012, el Centro organizó un programa de capacitación sobre derechos humanos para magistrados y jueces de la subregión, en particular sobre los casos de arresto y detención.
In 2003, for example, Xinye County in Henan Province organized a training programme for primary- and middle-school principals aimed at preventing the abduction of and trafficking in women and children.
En 2003, por ejemplo, el Condado de Xinye, en la provincia de Henan, organizó un programa de capacitación para directores de escuelas primarias y secundarias dirigido a prevenir el secuestro y la trata de mujeres y niños.
UNITAR, moreover, had organized a Training Programme in Debt and Financial Management for senior officers, mid-level managers, law professors and lawyers.
Además, el UNITAR organizó un programa de capacitación en deuda y gestión financiera para oficiales superiores, directivos de categoría intermedia, catedráticos de derecho y abogados.
In drafting the Report, the Government organized a Training Programme on Universal Periodic Review mechanism to familiarize the relevant stakeholders with the concept.
Para elaborar el informe el Gobierno organizó un programa de capacitación sobre el mecanismo del Examen Periódico Universal para familiarizar con ese concepto a los interlocutores pertinentes.
The MLHW has organized a training programme for community mobilizers on harmful traditional practices and issues related to early marriage.
El MTBS ha organizado un programa de formación para movilizadores de la comunidad sobre las prácticas tradicionales nocivas y las cuestiones relativas a los matrimonios precoces.
Accordingly, the Crime Prevention Academy, Ministry of the Interior organized a training programme for working police officers as of April 2004 in managing domestic violence combined with training to enhance their social skills.
Ministerio del Interior, organizó a partir de abril de 2004 un programa de capacitación para los oficiales de policía en actividad, que comprende las maneras de enfrentar la violencia en el hogar y procura mejorar las aptitudes de la policía para cumplir su función social.
UNAMSIL and UNDP recently organized a training programme for Sierra Leonean experts in geological information systems and data collection to complement the ongoing efforts by the Government to establish a national cadastral system.
Recientemente, la UNAMSIL y el PNUD organizaron un programa de capacitación para expertos de Sierra Leona en sistemas de información geológica y recopilación de datos como complemento de las iniciativas en curso del Gobierno de establecimiento de un régimen catastral nacional.
In the context of continuous training, in 2005 in cooperation with OSCE, the School of Magistrates organized a training programme on "Juvenile justice".
En 2005, en colaboración con la OSCE, la Escuela de Magistrados organizó un programa de formación continua sobre "La justicia juvenil".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
