We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orientado a la acción
orienta a la acción
orientado hacia la acción
Thus, it is more oriented towards action than roles.
De este modo, está más orientado a la acción que al rol.
Our teaching methodology, on the other hand, is built along the lines of the communicative approach, oriented towards action.
Nuestra metodología de enseñanza, por su parte, se basa en los principales lineamientos del enfoque comunicativo orientado a la acción.
The learning methodology is oriented towards action and uses the techniques of group dynamics, role-play, and outdoor training, ensuring that the experience has an immediate applicability.
La metodología de aprendizaje se orienta a la acción y utiliza las técnicas de dinámica de grupo, el role-play y el outdoor training, que garantizan una formación con aplicabilidad inmediata en la empresa.
The learning methodology is oriented towards action and uses the techniques for group dynamics, role playing and activities outside the classroom, ensuring training with immediate applicability to the company.
La metodología de aprendizaje se orienta a la acción y utiliza las técnicas de dinámica de grupo, juego de rol y actividades fuera del aula, que garantizan una formación con aplicabilidad inmediata en la empresa.
A modern model built on experience, oriented towards action and project development, enriching theory through practical application.
Un modelo moderno construido a partir de la experiencia, orientado hacia la acción y el desarrollo de proyectos, que enriquece la teoría a través de la aplicación práctica.
In the first place, the Inter-Agency Standing Committee, which must embody this culture of cooperation, should be oriented towards action and be responsible for the elaboration of policies on the issues facing it.
En primer lugar, el Comité Permanente entre Organismos, que debe abrazar esta cultura de la cooperación, debería estar orientado hacia la acción y debería ser responsable de la elaboración de políticas relativas a las cuestiones que afronta.
METROPOLIS brought together over 50 representatives from cities and partner organizations in a technical and dynamic workshop oriented towards action, with the aim of exploring the opportunities for existing synergies through the various points of the current functional structure of the Association.
METROPOLIS reunió a más de 50 representantes de ciudades y organizaciones colaboradoras en un taller técnico, dinámico y orientado a la acción, con el objetivo de explorar las oportunidades de sinergias existentes a través de los distintos puntos de la actual estructura de funcionamiento de la Asociación.
A method -Development and Design Research- oriented towards action and intervention centred on the participant (Alias, 2015) was used.
Se utilizó un método - el Development and Design Research - orientado a la acción y a la intervención centrada en el participante (Alias, 2015).
These services are oriented towards action projects promoted by individuals and companies, regarding building, civil works and big engineering projects.
Estos servicios están enfocados hacia proyectos de actuación promovidos por particulares y empresas, de construcción, obra civil y grandes proyectos de ingeniería.
The methodology behind our educational model is based on constructivism, which is applied in pedagogy as a teaching concept oriented towards action and in psychology as an explanatory theory of learning processes based on knowledge already acquired.
Nuestro proyecto educativo sigue enmarcado metodológicamente en el constructivismo, que se aplica en pedagogía como concepto didáctico en la enseñanza orientada a la acción y en psicología como teoría explicativa de los procesos de aprendizaje a partir de conocimientos ya adquiridos.
In this sense, psychiatric nursing aims for learning from the perspective of human development, oriented towards action and social awareness, supported by the pillars of education, integrating all these components
En este sentido en enfermería psiquiátrica se busca un aprendizaje bajo la perspectiva del desarrollo humano, orientada en la acción y en la conciencia social, sustentada en los pilares de la educación, integrando todos estos componentes.
Another technique, which is more oriented towards action and does not offer as much room for discussion, is exemplary the second panel in the picture: here the team posts their opinions and suggestions about each line
Otra técnica, que está más orientada hacia la acción y no ofrece tanto espacio para la discusión, es el segundo panel de la imagen: aquí, el equipo publica sus opiniones y sugerencias sobre cada línea
Throughout its history, FAO's activities have been oriented towards action at field level producing a fruitful cross-fertilization between its normative and technical assistance functions.
A lo largo de su historia, las actividades de la FAO se han orientado hacia una actuación sobre el terreno que ha producido un fecundo intercambio entre sus funciones normativas y de asistencia técnica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.