We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flecha de orientación
flecha Norte
Norte-Sur
Turn the orienting arrow so it points ahead of you.
The orienting arrow is the non-magnetic arrow within the compass housing.
La flecha Norte es la flecha no magnetizada que se encuentra dentro de la cubierta.
Rotate the degree dial until the orienting arrow points to true north on the map.
Gira el limbo hasta que la flecha Norte apunte al Norte verdadero del mapa.
Draw a line between your current position and where you'd like to go, then rotate the degree dial so the orienting arrow points north.
Dibuja una línea entre tu posición actual y a donde quisieras ir, luego gira el dial de la brújula de forma que la flecha de orientación apunte hacia el norte.
Rotate the map and compass together until the moving red orienting arrow is inside the red outline of an arrow on the compass dial.
Rota el mapa y la brújula hasta que la flecha de orientación roja se encuentre dentro del contorno rojo de una flecha en el dial de la brújula.
Turn your body until the compass's needle is lined up with the orienting arrow on the bezel (and, thus, the travel arrow as well).
Gira tu cuerpo hasta que la aguja de la brújula esté alineada con la flecha de orientación en la luneta (y, por lo tanto, también con la flecha de dirección).
Then, we would turn to the left (which is west) to line up the needle with the orienting arrow, leaving us facing at true north (14o west of magnetic north).
Si estás mirando hacia el norte magnético, girarías hacia la izquierda (que es el oeste) para alinear la aguja con la flecha de orientación, dejándote mirando hacia el norte verdadero (a 14 grados al oeste del norte magnético).
Place your map on a horizontal surface, then place the compass on the map so that the orienting arrow points to true north on the map.
Coloca el mapa en una superficie horizontal, luego coloca la brújula sobre el mapa para que la flecha de orientación apunte al Norte verdadero del mapa.
The orienting lines are the lines within the compass housing that run parallel to the orienting arrow.
Las líneas Norte-Sur son las líneas dentro de la cubierta dispuestas de forma paralela a la flecha Norte.
Next, line up your needle and your orienting arrow by turning your body again.
Luego, alinea la aguja y la flecha de orientación girando el cuerpo otra vez.
Twist the degree dial until the orienting arrow lines up with the north end of the magnetic needle.
Gira el limbo hasta que las líneas Norte-Sur se alineen con el extremo norte de la aguja magnética.
To rotate the compass bezel or orienting arrow, place two fingers on the screen at the same time and perform a rotation gesture.
Para girar el aro de la brújula o la flecha orientadora, coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y realice un gesto de rotación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.