We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original de un documento
Where the applicant fails to furnish the original of a document as required under paragraph (d), the national Office or intergovernmental organization concerned may, depending on the kind of document transmitted and having regard to Rules 11 and 26.3,
Cuando el solicitante omita entregar el original de un documento, tal como se exige conforme al párrafo d), la Oficina nacional o la organización intergubernamental en cuestión, según el tipo de documento transmitido y habida cuenta de las Reglas 11 y 26.3, podrá
Where the original of a document filed by fax is received, the Secretary shall substitute the original document for the fax.
Cuando se reciba el original de un documento depositado por fax, el Secretario sustituirá el fax por el documento original.
It is not necessary to submit the original of a document.
No será necesario presentar ningún documento original.
It is not necessary to legalise supporting documents nor to submit the original of a document.
No se requiere que los documentos justificativos estén legalizados, ni tampoco hay que remitir los originales.
If the apostille cannot be stamped on the original of a document, you can have it stamped, as a rule, on a notarized copy of the original in the judicial authority/city where the notary is located, which attested the given copy.
Si la apostilla no puede ponerse en el documento original, normalmente se puede poner en la copia notarial del documento original, en la institución de justicia de aquella región/ciudad, cuyo notario certificó dicha copia.
The applicant may present the original of a document instead of a certified copy to the competent authority of the home Member State, who shall then attest in the IMI file that the electronic copy of an original document is authentic.
El solicitante podrá presentar a la autoridad competente del Estado miembro de origen un original en lugar de una copia compulsada, en cuyo caso aquella certificará en el IMI que la copia electrónica del original es auténtica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.