Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original packaging and include
Vertaling van "original packaging and include" in Spaans
embalaje original y con
Remember to repack the item in its original packaging and include a printed copy of the order in the return package.
No olvide dejarlo preparado en su embalaje original y con una copia impresa del pedido en su interior.
In all cases, the returned products must be in perfect condition, in the original packaging and include all the product manuals, accessories or promotional gifts they were received with.
En todos los casos, los productos deberán encontrarse en perfectas condiciones, en su embalaje original y con los manuales, accesorios o regalos promocionales, en su caso, incluidos.
In order to return a product, the product must be in perfect condition and in its original packaging and include all the corresponding manuals, accessories and promotional articles included in the original delivery.
Para realizar la devolución, el producto deberá estar en perfectas condiciones, en su embalaje original y con los manuales, accesorios o regalos promocionales incluidos en su caso.
You must return the product to us in its original packaging and include all accessories.
Debe devolver el producto en su empaque original e incluir todos los accesorios.
Returned merchandise must be unused, in original packaging and include all accessories.
La mercancía devuelta debe ser no utilizada, en el empaquetado original e incluir todos los accesorios.
Pack your items carefully in the original packaging and include the printed returns form.
Introduzca con cuidado los artículos en el embalaje original e incluya el vale de devolución impreso.
New parts are supplied in their original packaging and include all accessories originally packaged with the part.
Las partes nuevas se suministran en su embalaje original e incluyen todos los accesorios que vienen en el empaque original.
The product shall be subject to return if it is packed in the original packaging and include all accessories, manuals, documentation etc. that had been shipped with the product.
El producto puede ser devuelto si está empaquetado en el embalaje original e incluye todos los accesorios, documentación, manuales, etc. que fueron enviados con el producto.
Dufry will accept returns for reimbursement within a period of 30 days of their purchase dates, as long as the products have not been used, are in perfect condition, are in their original packaging and include their original accessories.
Dufry aceptará devoluciones para el reembolso dentro de un período de 30 días a partir de sus fechas de compra, siempre que los productos hayan sido utilizados, estén en perfecto estado, estén en su embalaje original e incluyan sus accesorios originales.
The defective product must be returned in its original packaging and include all the parts and accessories of the product and must mention the return number clearly written as well as the product serial number.
El producto defectuoso debe ser devuelto en su embalaje de origen, debe tener todos los accesorios y estar completo, debe ir acompañado del número de devolución del producto que ha sido asignado por Nootica y el número de serie del producto.
A product to be exchanged or refunded must be returned to Nootica in its original packaging and include all the parts and accessories of the product.
Todo producto que se deba cambiar o rembolsar, deberá ser devuelto a Nootica en su estado de embalaje original y contener todos los productos y accesorios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
