Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original packaging material
Vertaling van "original packaging material" in Spaans
material de embalaje original
When shipping the projector for repairs, use the original packaging material if possible.
Cuando envíe el proyector a reparar, utilice el material de embalaje original, si es posible.
Keep the original packaging material in case you would need future warranty services such as repair or replacement.
Conserve el material de embalaje original por si necesitara hacer uso de la garantía para realizar reparaciones o sustituciones.
Products must be returned in the original manufacturer packaging with all its contents and original packaging material, free of any markings on the cartons.
Los productos deben ser devueltos en el embalaje original del fabricante con todos sus contenidos y material de embalaje original, libre de cualquier marcas en las cajas de cartón.
The original packaging material should be used to pack the product for return; if the original packaging is not available, you should use packing materials that provide the same or greater protection to the product.
Debe usarse el material de embalaje original para empaquetar el producto para su devolución; si no está disponible el embalaje original, debe utilizar materiales de embalaje que ofrezcan la misma o mayor protección al producto.
The standard product(s) must be able to be returned in their original packaging material.
Se deberá poder devolver el(los) producto(s) estándar en su material de embalaje original.
The Customer agrees that all returned products will be 100% complete, in re-saleable condition, and will include the original packaging material, manuals, and other accessories provided by the manufacturer.
El Cliente acepta que todos los productos devueltos estarán 100 % completos, en condición para volver a vender, e incluirá el material de embalaje original, manuales, y otros accesorios provistos por el fabricante.
Upon receiving the product, InWin will visually inspect the package before acceptance to ensure there was no visible damage during transit that could affect the product being returned. Where possible the original packaging material should be used to pack the product.
Al recibir el producto, InWin inspeccionará visualmente el paquete antes de aceptarlo para garantizar que no haya daños visibles durante el transporte que puedan afectar al producto que se devuelve.Siempre que sea posible, el material de embalaje original se debe utilizar para empaquetar el producto.
Carefully ship your item(s) with all the original packaging material, RAN and original receipt by a pre-paid insured carrier to the address below.
Envíe cuidadosamente su(s) artículo(s) incluyendo todo el material de embalaje original, el Formulario de Autorización de Devolución y el recibo original de un transportador asegurado a la dirección que aparece más abajo.
It is advisable to keep the original packaging material for any future transporting of the product.
Recomendamos guardar el embalaje original para cualquier transporte futuro del producto.
We will only accept returns brand new, under warranty in its original packaging material that has not been previously used to return notification.
Solo aceptaremos devoluciones de material nuevo a estrenar, en garantía, en su embalaje original y que no haya sido utilizado previamente a la notificación de devolución.
If the original packaging material has suffered any damage or has any missing items, we reserve the right to deduct part of the amount to be returned.
En caso de que el material o el embalaje original haya sufrido algún daño o falte algún elemento, nos reservamos el derecho a descontarle parte del importe a devolver.
This does not apply to the trading of the goods in their original packaging material which the seller has, or has had, provided with trademarks, logos or other signs.
Esta limitante no aplica para las operaciones con los productos en su empaque original, previamente elaborado por el vendedor con la marca, logos y otros signos distintivos del vendedor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original packaging material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
