We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The arrangement of the original paper-based transcripts and exhibits has been completed and that of the case file documents is under way.
Se ha concluido la organización de las transcripciones y los elementos de prueba originales en formato impreso, y se está procediendo a la de los documentos de los expedientes de las causas.
To date, nearly 4,000 files have been arranged; this is approximately 65 per cent of all original paper-based materials.
Hasta la fecha se han organizado casi 4.000 expedientes, lo que representa aproximadamente un 65% del total de los materiales originales en formato impreso.
Arrangement and verification of the original judicial records. The arrangement of the original paper-based transcripts and exhibits and case file documents has been completed.
Organización y verificación de todos los archivos judiciales originales: se ha concluido la organización de las transcripciones y los elementos de prueba originales en formato impreso, así como la de los documentos de los expedientes de las causas.
Arrangement and verification of the original judicial records: To date, the arrangement of the original paper-based material of 48 cases (2,000 files) has been completed. This is approximately 40 per cent of all original materials.
Organización y verificación de todos los archivos judiciales originales: hasta la fecha se ha organizado el material original en formato impreso de 48 cajas (2.000 expedientes), lo que constituye aproximadamente un 40% del total.
Beginning in July 2004, the original paper-based clippings service has been replaced by a database-driven e-mail delivery system.
A partir de julio de 2004 el servicio de recortes de prensa en papel ha sido sustituido por un sistema de distribución por correo electrónico con una base de datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.