We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
yeso original
yeserías originales
Their renovation included preserving the original plasterwork that added character to the space.
Su renovación incluyó la preservación del trabajo de yeso original que añadía carácter al espacio.
Glass partitions allow you to appreciate the full ceiling height and sense of space, while innovative bespoke furniture preserves the original plasterwork and elegant dimensions undisturbed.
Las particiones de vidrio le permiten apreciar la altura total del techo y la sensación de espacio, mientras que los innovadores muebles a medida conservan el yeso original y las dimensiones elegantes sin ser molestados.
The interior of the hotel opens with a splendid period staircase and our guest lounge is furnished in its original plasterwork, with details such as eye-catching crystal chandeliers, magnificent antique mirrors and beautiful marble fireplaces.
En el interior del hotel le aguarda una maravillosa escalinata y nuestra original sala de estar con relieves originales y detalles como candelabros de cristal, magníficos espejos y hermosas chimeneas de mármol.
It comprises a rectangular nave with a cross vault which still retains a plinth of original plasterwork and tiles which have recently been restored; it also has a courtyard parallel to the chapel nave with a façade giving out onto the street.
El conjunto consta de una nave rectangular con bóveda de crucería que aún conserva un zócalo de azulejos y yeserías originales, recientemente restaurados; tiene, además, un patio paralelo a la nave de la capilla con fachada a la calle.
At the entrance to the south-facing room on the top floor there are original plasterwork arches with tacas (niches) and a splendid ceiling frame made of painted wood.
La sala sur de la planta alta conserva, en la entrada, el arco original de yesería y las tacas, así como la espléndida armadura de madera policromada que la cubre.
The Hotel has been recently renovated and still retains many of its original Georgian features such as splendid period staircases, original plasterwork, striking antique mirrors, crystal chandeliers and grand marble fireplaces.
El hotel ha sido renovado recientemente y todavía conserva muchas de sus características georgianas originales como escaleras de época espléndida, molduras de yeso, llamativos espejos antiguos, candelabros de cristal y chimeneas de mármol.
Enjoy superb Georgian-period features like crystal chandeliers, original plasterwork, antique mirrors and beautiful marble fireplaces.
Disfrute de magníficas lámparas de araña, de cristal, de estilo georgiano, de molduras de yeso originales, espejos antiguos y chimeneas de mármol.
Much of the original plasterwork, some dating back to the 1814-1816 rebuilding, was too damaged to reinstall, as was the original robust Beaux Arts paneling in the East Room.
La mayor parte del enlucido original, alguno correspondiente a la reconstrucción de 1814-1816 estaba demasiado dañado para instalar de nuevo, como el robusto revestimiento de madera Beaux Arts de la Sala Este.
This historical landmark has the unique creative stamp of Renowned Catalan contemporary artist Antoni Tàpies, and at its heart is a fabulous domed sitting room with wonderfully ornate original plasterwork.
Este edificio histórico tiene el sello creativo único del reconocido artista contemporáneo catalán Antoni Tàpies, y en su corazón se sitúa una fabulosa sala de estar bajo una cúpula con yesería original adornada.
Recently renovated the hotel retains many of its original Georgian features, such as splendid period staircases, original plasterwork, striking antique mirrors, crystal chandeliers and open fires in the winter.
Nada más entrar en el hotel, podrás apreciar las originales figuras de yeso y las escaleras de época, los asombrosos espejos antiguos, los candelabros de cristal y las chimeneas de mármol para combatir el frío irlandés en los meses de invierno.
Recently renovated the hotel still retains many of its original Georgian features, such as a splendid period staircases, original plasterwork, striking antique mirrors and crystal chandeliers.
Mantiene muchas de sus elementos georgianos originales, como, por ejemplo, las escaleras de época, el enyesado original, maravillosos espejos antiguos, lámparas de araña de cristal y chimeneas, en invierno.
Much of the original plasterwork, some dating back to the 1814-1816 rebuilding, was too damaged to reinstall, as was the original robust Beaux Arts paneling in the East Room.
La mayor parte de los enlucidos originales estaban demasiado dañados para instalarse de nuevo, como el robusto revestimiento de madera Beaux Arts de la Sala Este. El presidente Truman había mandado conservar las vigas originales de madera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.