The director took liberties with the original script, changing several key scenes.
El director se tomó libertades con el guion original, cambiando varias escenas clave.
The slavish replication of the original script resulted in a lack of fresh dialogue.
La replicación servil del guion original resultó en una falta de diálogo fresco.
Carlo Bernard and Doug Miro wrote the original script.
In the original script for Pilot, Caroline's last name was Truitt.
The teens were to train with Dulcea, this was in the original script.
Los jóvenes fueron a entrenar con Dulcea, este estaba en el script original.
A page-one rewrite may lead to innovative ideas that enhance the original script.
Una reescritura desde cero puede conducir a ideas innovadoras que mejoren el guion original.
We left only scraps of two of the plotlines from the original script.
Dejamos únicamente retales de dos líneas argumentales del guion original.
Finding the original script is a needle in a haystack considering all the alterations.
Encontrar el guion original es como buscar una aguja en un pajar considerando todas las alteraciones.
To prepare, the role player studied the original script and researched their character's history.
Para prepararse, el intérprete estudió el guion original e investigó la historia de su personaje.
There had to be a speech, an original script.
Había que generar un discurso, un guion original.
It has important modification with respect to the original script.
Presenta cambios importantes con respecto al guion original.
For emphasis, the director held up the original script during the meeting.
Para dar énfasis, el director presentó el guion original durante la reunión.
To appease the critics, the director made some changes to the original script.
Para contentar a los críticos, el director hizo algunos cambios en el guion original.