Vertaling van "original structural elements" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementos estructurales originales
It is an old house typical of the area in which all the original structural elements have been maintained, giving it a rustic atmosphere.
Se trata de una casa antigua típica de la zona en la que se han mantenido todos los elementos estructurales originales aportándole un ambiente rústico.
While it maintains the original structural elements of the establishment, rooms have been refurbished to take on a modern, minimalist loft-style look.
A pesar de que mantiene los elementos estructurales originales del establecimiento, las habitaciones han sido reformadas para asumir un moderno y minimalista tipo loft look.
The combination of the minimalistic approach to rehabilitation, the respect for the original structural elements and the decoration of the spaces, gives a strong character, while beign warm, to this 40sqm flat.
La combinación del enfoque minimalista de la rehabilitación, el respeto por los elementos estructurales originales y la decoración de los espacios, dotan a este piso de 40m2 de un carácter fuerte y a la vez, cálido.
Acquired in 2001 and fully refurbished in 2004, retaining the original structural elements (natural gas central heating/ air conditioning).
Adquirido en el 2001 y reformado íntegramente en el 2004, conservando los elementos estructurales originales (calefacción central de gas natural/ aire acondicionado).
It is an apartment plenty of character, which retains original structural elements such as its windows with gates and glassware or hydraulic floors in the entrance and common areas.
Se trata de un piso con mucho carácter, que conserva elementos estructurales originales como sus ventanas con portones y cristalería o los suelos hidráulicos en la entrada y zonas comunes.
To this end, we propose to maintain and rehabilitate the original structural elements that give character to the building (facade and metal structure and roof), releasing it from attics and superimposed back later.
Para ello, se propone mantener y rehabilitar los elementos estructurales originales y que dan carácter al edificio (fachada, estructura metálica y cubierta), liberándolo de los Ateneo, situando el escenario en el espacio original y recuperando el balcón.
Lusso Infantas a 4 star hotel in Madrid has 40 rooms (32 standard and 8 superiors), which has achieved a great balance between the original structural elements and the comforts and technologies of our time.
Hotel de 4 estrellas en Madrid cuenta con 40 habitaciones (32 estándar y 8 superiores), donde se ha logrado un gran equilibrio entre los elementos estructurales originales y las comodidades y tecnologías propias de nuestros tiempos.
It's located in an old Red Cross building, and to keep material waste to a minimum, it retains many of the building's original structural elements.
Se encuentra en el antiguo edificio de la Cruz Roja, y para mantener al mínimo los materiales desechables, aún posee muchos elementos estructurales originales del edificio.
Protected National Heritage The Hotel preserves its original structural elements since it was given the integral protection by the Spanish National Heritage.
Patrimonio Nacional Protegido El hotel conserva sus elementos estructurales originales ya que recibió la protección integral del Patrimonio Nacional Español.
Spacious apartment displaying a modern taste in furniture and decoration combined with several original structural elements such as the elegant wooden beams that bring a feeling of warmth and rustic comfort to the property.
Amplio apartamento que cuenta con un mobiliario y una decoración moderna, combinada con la estructura original del edificio donde se pueden apreciar las vigas de madera en el techo, aportando al conjunto un ambiente cálido a la vivienda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.