Vertaling van "originally conceptualized" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
originalmente concebido
concebido originalmente
originalmente conceptualizado
The Permanent Forum was originally conceptualized and promoted by indigenous peoples.
El Foro Permanente fue originalmente concebido y promovido por los pueblos indígenas.
Originally conceptualized by a few global backpackers, we truly understand what backpackers need.
Originalmente concebido por unos mochileros internacionales, en The Explorers entendemos lo que realmente necesitan los viajeros.
He was originally conceptualized to be "a veteran friendly character" with a Kim-inspired moveset.
Fue concebido originalmente para ser "un personaje veterano amigable" con un set de movimiento inspirado en Kim.
The program was originally conceptualized by retreat co-founder and holistic program director, Evening Marie, who currently leads the five-night yoga B & B program.
El programa fue concebido originalmente por la cofundadora del retiro y directora del programa holístico, Evening Marie, quien actualmente encabeza el programa de cinco noches de yoga B&B.
Originally conceptualized as a photo shoot to be submitted to Materia Bruta, an Artistic Exposition held in Managua, photographer Silvio Balladares' vision changed when he found himself inside the Granada studio of painter Jean Marc Calvet.
Originalmente concebido como una sesión de fotos para presentarse en Materia Bruta, una exposición artística realizada en Managua, el fotógrafo Silvio Balladares cambió de visión cuando se encontró dentro del estudio del pintor Jean Marc Calvet en Granada.
The resources were commensurate with the workload, responsibilities and coverage of the monitoring exercise, as originally conceptualized.
Los recursos guardaban proporción con el volumen de trabajo, las funciones y las tareas de supervisión inicialmente previstas.
This new bachelor's degree is a result of the project originally conceptualized as a response to the necessity to create degrees of excellence in Barcelona which combine the education required by current industrial network.
Esta nueva licenciatura es el resultado del proyecto originalmente conceptualizado como respuesta a la necesidad de crear grados de excelencia en Barcelona que combinen la educación requerida por la red industrial actual.
Contrary to many rustic rainforest hotels, Mashpi Lodge was originally conceptualized as a luxurious and comfortable place to unwind in the middle of one of the world's most biodiverse, lush, and pristine places.
A diferencia de muchos hoteles rústicos del bosque tropical, Mashpi Lodge fue originalmente conceptualizado como un lugar lujoso y confortable para descansar en medio de uno de los lugares más biodiversos, exuberantes y prístinos del mundo.
Tudou was originally conceptualized as a video blogging company and the site launched on April 15, 2005, in its current format, several months after YouTube.
Tudou fue originalmente concebida como una empresa de video blogging y el sitio se publicó el 15 de abril de 2005 en su formato actual, varios meses antes de YouTube.
Can you talk a little bit about how the Warcraft universe was originally conceptualized in terms of lore and art, you know, from that perspective?
¿Podríais comentarnos cómo se conceptualizó originalmente el universo Warcraft en lo que respecta a la historia y el diseño artístico, ya sabéis, esa perspectiva?
This new bachelor's degree is a result of the project originally conceptualized by Barcelona Global more than 3 years ago as a response to the necessity to create degrees of excellence in Barcelona which combine the education required by current industrial network.
Este nuevo grado universitario es el resultado del proyecto inicialmente concebido desde Barcelona Global hace más de tres años para dar respuesta a la necesidad de crear grados de excelencia en Barcelona que combinaran la formación demandada por el actual tejido industrial.
The aim of this paper is to present the value and originality of Akamatsu The flying-geese development model was originally conceptualized by Akamatsu (1896-1974) as a strategic model of industrial development for developing countries.
Universidad de Huelva Resumen El modelo de desarrollo en cuña fue conceptualizado originalmente por Akamatsu como un modelo estratégico de desarrollo industrial para los países en vías de desarrollo.
Its architect originally conceptualized the interior hallways of the museum as streets that would connect the museum complex to the National Library and the Sculptural Space.
Su arquitecto concibió originalmente los pasillos internos del museo como calles que conectarían el complejo general con la Biblioteca Nacional de México y el Espacio Escultórico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.