It is therefore important to oscillate between generality and particularity.
Es por esto que resulta importante oscilar entre la generalidad y la particularidad.
It can oscillate between the more traditional and extremely flattened type.
Puede oscilar entre el tipo más tradicional y extremadamente aplanado.
The duration could oscillate between fifteen days and various months, but the standard format was more or less a month.
La temporalidad podía oscilar de quince días a varios meses, pero un formato estándar rondaría el mes de duración.
His oil paintings oscillate between very small sizes and large format works.
Sus óleos oscilan entre tamaños muy pequeños y obras de gran formato.
Bowel habits change alarmingly and oscillate between constipation and diarrhea.
Los hábitos intestinales cambian alarmantemente y oscilan entre el estreñimiento y la diarrea.
Securities may oscillate between levels of supports and resistance.
Los valores pueden oscilar entre distintos niveles de soporte y resistencia.
Our feelings oscillate between astonishment, sadness and respect.
Nuestros sentimientos oscilan entre el asombro, la tristeza y el respeto.
They're basically confused; they oscillate between positive and negative.
Básicamente están confundidos; oscilan entre positivo y negativo.
They should oscillate between five and ten items.
Deben oscilar entre los cinco y diez ítems.
The main lengths oscillate between the two and the three meters.
Las longitudes principales oscilan entre los dos y los tres metros.
You oscillate between periods of enlightenment and tyranny.
Oscilan entre períodos de iluminación y tiranía.
His projects oscillate between industrial design, visual communications and photography.
Su actividad oscila entre el diseño industrial, la comunicación visual y la fotografía.
A photon was made to oscillate between varied superpositions of the coupled frequencies.
Un fotón fue hecho para oscilar entre las superposiciones variadas de las frecuencias acopladas.