The oscillator frequency is stabilized by a quartz crystal.
La frecuencia del oscilador se estabiliza por un cristal de cuarzo.
The resulting mixing product is detected after filtering out the original signal and the local oscillator frequency.
El producto mezclado resultante se detecta después de filtrar la señal original y la frecuencia del oscilador local.
In addition to this, the oscillator frequency will vary from unit to unit due to normal process parameter variation.
Además de esto, la frecuencia del oscilador ira variando conforme lo hagan los parámetros normales.
There are many parameters of an electrical circuit, such as rise and fall times and latencies that depend on the oscillator frequency generated by the trimmer capacitor.
Existen muchos parámetros de un circuito eléctrico, como las latencias y los tiempos de ascenso y caída que dependen de la frecuencia del oscilador generada por el capacitor de ajuste.
You will not be able to make the adjustment without specifying the local oscillator frequency, because a signal equal to the difference between the frequencies of the signal of the satellite and the local oscillator of the converter is input to the receiver.
No podrá realizar el ajuste sin especificar la frecuencia del oscilador local, ya que una señal igual a la diferencia entre las frecuencias de la señal del satélite y el oscilador local del convertidor se ingresa al receptor.
As the name suggests, moving the wheel up or down from its centered position bends the pitch (the oscillator frequency) up or down.
Como su propio nombre indica, al mover la rueda arriba y abajo a partir de su posición central, se produce una inflexión de tono (la frecuencia del oscilador) que aumenta o disminuye.
When an oscillator is subjected to a mechanical action such as vibration or shock, its oscillation frequency changes and the result is a signal at the base oscillator frequency, frequency-modulated by the mechanical signal.
Cuando alguna parte del circuito de un oscilador se somete a una acción mecánica, como golpes o vibraciones, esto hace variar su frecuencia de oscilación, y el resultado es una señal a la frecuencia del oscilador y modulada en FM por la señal mecánica.
The execution time is the same for all instructions except two and lasts 4 clock cycles (oscillator frequency is stabilized by a quartz crystal).
El tiempo de ejecución es igual para casi todas las instrucciones y tarda 4 ciclos de reloj. La frecuencia del oscilador se estabiliza por un cristal de cuarzo.
Setting oscillator frequency and keyboard tracking is identical to Oscillator 1. but with a slightly different character.
El proceso de ajuste de la frecuencia del oscilador y el control del teclado es idéntico que para el oscilador 1.
FM (Intensity) knob: Sets the amount of carrier oscillator frequency modulation by the modulator oscillator.
Potenciómetro FM (intensidad): ajusta la cantidad de modulación de frecuencia del oscilador portador mediante el oscilador Modulator.
Most 12Fxxx/16Fxxx devices have a limited oscillator frequency range for supply voltages Vdd below 4.5 volts.
La mayoría de los PIC 12Fxxx/16Fxxx tiene un rango limitado de frecuencia del oscilador si el voltaje operativo Vdd está por debajo de 4,5 voltios.
(Fine) Frequency value field: Used to fine-tune the oscillator frequency (pitch).
Campo de valor Frequency (Fine): se utiliza para perfeccionar la frecuencia del oscilador (tono).
In the early 1990s, BEL-Tronics, Inc. of Ontario, Canada (where radar detector use is prohibited in most provinces) found that the local oscillator frequency of the detector could be altered to be out of the range of the VG-2 Interceptor.
A principios de 1990s, BEL-Tronics, Inc. de Ontario, Canadá (donde el uso de detectores de radar estaba prohibido) halló que la frecuencia del oscilador local de un detector podía ser alterada para estar fuera del rango del VG-2 Interceptor.